Provides

日本語化されたgsであるgsjというパッケージがあるとします。 このパッケージはもともとのgsと同等の機能を持っています。 インストールしたいhoge-1.1-2.rpmがgsを必要(Requires)としてるとしましょう。 しかし、gsjがインストールされているためにgsはインストールされていません。 このとき、hoge.rpmをインストールしようとするとrpmコマンドは gsが無いためにエラー・メッセージを出します。

このようなトラブルをさけるためには、gsjを作るときに、 

Provides: gs
と書いておくと、gsjはgsパッケージを提供することができます。

また、あるパッケージ A がpdfを読むツールをRequiresするときに、 xpdf と gs(pdf対応) のように複数の選択肢がある場合、 xpdf と gs の Providesに 

Provides: pdf-reader
と仮想的なパッケージ名(仮想パッケージ virtual package)を書いておいて、 A で Requires: pdf-reader としておけば、パッケージ名を限定せずに、 なんらかのpdf-readerがインストールされてることを要求できます。 たとえば emacs lisp のパッケージでは emacs や xemacs ではなく emacsen という仮想パッケージを要求するものが多いです。

Requires BuildRequires