以下の情報に対して値を入力します:
これはマシン名です。 複数持つ場合もありますが、最も主要な(もっ と公式な)ものを記します。この名前はアルファベットと数字の組合 せです。大文字小文字は関係ありません。そして、ドメイン名も付け てください。数字から始まる名前は奨励できません。その名前が名 前としてではなく、IP番号だと誤解してしまうアプリケーションがい くつか存在するためです。
The machine is part of a set of machine under a common administration. This domain name is generally used for email. If you don't know what to write there then use the domain name of your Internet provider. Put only a single word (name without domain) if you have no idea.
例) pcjack.mydomain.com
マシンは、別の目的用にニックネームをもつことができます。 入力行に空白で区切って複数指定できます。 Linuxconf は自動的に"loghost"エイリアスを追加します。これ は、マシンを管理している各Linuxconfを、ローカルでは"loghost"と して参照することができることを意味します。 これは、様々な一般手続きを作成する際に、役に立ちます。
もしこのマシンが(たぶんイーサーネットの)ネットワーク上にある場 合、そのIP番号を入力してください。現在、このLAN上にインストー ルされているIPネットワークがない場合、ここを空のままにすること ができます。
第一イーサネットアダプタのIPアドレスに127.0.0.1を設定できます。 この項目を指定しないと、とにかく、Linuxconfはあなたにこれ について指示しようとします。
この番号を選べば、たとえイーサネット・アダプタを持たなくても、 正常に完全なネットワークを機能させることができます。 これを行って、以下の理由をかなえることができます。
PPPまたはSLIPネットワークを行う。
PCMCIAイーサーネットアダプタで使う同じIP番号でネットワークを設 定することができます。ネットデバイスとして、eth0のかわりに単純 にdummy0(第1ダミーデバイス)を選択してください。 ネットワークと接続していない時でも、恒久的にIP番号をもつことが できます。(the PCMCIA device is unplugged).
もし新しい単独の(インターネットへ接続しない)LANを設定するのな ら、 IPネットワークを 192.168.1.0 にすると良いでしょう。 このネットワーク番号は、プライベートネットワーク用に特別に割り 当てられているものです。 If your network gets hooked up to the Internet later (through a firewall for example), your network number won't clash with an existing network, so the gateway won't be confused.
このマシンのIP番号には192.168.1.1〜192.168.1.254を選んで下さい。 ネットワークアドレスは 192.168.1.0 になります。
あなたのIP番号は2つの内容に解釈されます。ネットワーク部とステー ションIDです。例えば、ステーションがネットワーク192.168.1.0に 所属して、ID 10 を持つなら、そのIP番号は192.168.1.10になります。 It is common practice to express a network address using four numbers, where the one corresponding to the station ID are 0.
This field is optional (like the netmask) below. Unless there is sub-netting on your LAN.
Linuxconfは入力されたIP番号からネットワーク・パラメータのほと んどを計算します。 いくつかの(サブネットを利用した)ネットーワークでは、 追加情報を与えなくてはなりません。一般的にネットマスクだけで十 分です。これはLinuxconfが計算できるものを示した一覧表です。
Unless you are doing some sub-netting, you can leave this field empty. Your administrator will provide a magic sequence like 255.255.255.192 if there is sub-netting on you LAN.
A help list is available on this field. It lists the most used netmasks. This is useful in case you are not sure of the exact netmask you should use (You were told about it over the phone by the admin)...
Here is a table showing a network and network configuration. This is shown for an x.y.z. This table is produced by the command "/usr/lib/linuxconf/lib/calcmask x.y.z"
ネットマスク ネットアドレス 始まり 終り
255.255.255.128 x.y.z.0 x.y.z.1 x.y.z.126
x.y.z.128 x.y.z.129 x.y.z.254
255.255.255.192 x.y.z.0 x.y.z.1 x.y.z.62
x.y.z.64 x.y.z.65 x.y.z.126
x.y.z.128 x.y.z.129 x.y.z.190
x.y.z.192 x.y.z.193 x.y.z.254
255.255.255.224 x.y.z.0 x.y.z.1 x.y.z.30
x.y.z.32 x.y.z.33 x.y.z.62
x.y.z.64 x.y.z.65 x.y.z.94
x.y.z.96 x.y.z.97 x.y.z.126
x.y.z.128 x.y.z.129 x.y.z.158
x.y.z.160 x.y.z.161 x.y.z.190
x.y.z.192 x.y.z.193 x.y.z.222
x.y.z.224 x.y.z.225 x.y.z.254
255.255.255.240 x.y.z.0 x.y.z.1 x.y.z.14
x.y.z.16 x.y.z.17 x.y.z.30
x.y.z.32 x.y.z.33 x.y.z.46
x.y.z.48 x.y.z.49 x.y.z.62
x.y.z.64 x.y.z.65 x.y.z.78
x.y.z.80 x.y.z.81 x.y.z.94
x.y.z.96 x.y.z.97 x.y.z.110
x.y.z.112 x.y.z.113 x.y.z.126
x.y.z.128 x.y.z.129 x.y.z.142
x.y.z.144 x.y.z.145 x.y.z.158
x.y.z.160 x.y.z.161 x.y.z.174
x.y.z.176 x.y.z.177 x.y.z.190
x.y.z.192 x.y.z.193 x.y.z.206
x.y.z.208 x.y.z.209 x.y.z.222
x.y.z.224 x.y.z.225 x.y.z.238
x.y.z.240 x.y.z.241 x.y.z.254
255.255.255.248 x.y.z.0 x.y.z.1 x.y.z.6
x.y.z.8 x.y.z.9 x.y.z.14
x.y.z.16 x.y.z.17 x.y.z.22
x.y.z.24 x.y.z.25 x.y.z.30
x.y.z.32 x.y.z.33 x.y.z.38
x.y.z.40 x.y.z.41 x.y.z.46
x.y.z.48 x.y.z.49 x.y.z.54
x.y.z.56 x.y.z.57 x.y.z.62
x.y.z.64 x.y.z.65 x.y.z.70
x.y.z.72 x.y.z.73 x.y.z.78
x.y.z.80 x.y.z.81 x.y.z.86
x.y.z.88 x.y.z.89 x.y.z.94
x.y.z.96 x.y.z.97 x.y.z.102
x.y.z.104 x.y.z.105 x.y.z.110
x.y.z.112 x.y.z.113 x.y.z.118
x.y.z.120 x.y.z.121 x.y.z.126
x.y.z.128 x.y.z.129 x.y.z.134
x.y.z.136 x.y.z.137 x.y.z.142
x.y.z.144 x.y.z.145 x.y.z.150
x.y.z.152 x.y.z.153 x.y.z.158
x.y.z.160 x.y.z.161 x.y.z.166
x.y.z.168 x.y.z.169 x.y.z.174
x.y.z.176 x.y.z.177 x.y.z.182
x.y.z.184 x.y.z.185 x.y.z.190
x.y.z.192 x.y.z.193 x.y.z.198
x.y.z.200 x.y.z.201 x.y.z.206
x.y.z.208 x.y.z.209 x.y.z.214
x.y.z.216 x.y.z.217 x.y.z.222
x.y.z.224 x.y.z.225 x.y.z.230
x.y.z.232 x.y.z.233 x.y.z.238
x.y.z.240 x.y.z.241 x.y.z.246
x.y.z.248 x.y.z.249 x.y.z.254
255.255.255.252 x.y.z.0 x.y.z.1 x.y.z.2
x.y.z.4 x.y.z.5 x.y.z.6
x.y.z.8 x.y.z.9 x.y.z.10
x.y.z.12 x.y.z.13 x.y.z.14
x.y.z.16 x.y.z.17 x.y.z.18
x.y.z.20 x.y.z.21 x.y.z.22
x.y.z.24 x.y.z.25 x.y.z.26
x.y.z.28 x.y.z.29 x.y.z.30
x.y.z.32 x.y.z.33 x.y.z.34
x.y.z.36 x.y.z.37 x.y.z.38
x.y.z.40 x.y.z.41 x.y.z.42
x.y.z.44 x.y.z.45 x.y.z.46
x.y.z.48 x.y.z.49 x.y.z.50
x.y.z.52 x.y.z.53 x.y.z.54
x.y.z.56 x.y.z.57 x.y.z.58
x.y.z.60 x.y.z.61 x.y.z.62
x.y.z.64 x.y.z.65 x.y.z.66
x.y.z.68 x.y.z.69 x.y.z.70
x.y.z.72 x.y.z.73 x.y.z.74
x.y.z.76 x.y.z.77 x.y.z.78
x.y.z.80 x.y.z.81 x.y.z.82
x.y.z.84 x.y.z.85 x.y.z.86
x.y.z.88 x.y.z.89 x.y.z.90
x.y.z.92 x.y.z.93 x.y.z.94
x.y.z.96 x.y.z.97 x.y.z.98
x.y.z.100 x.y.z.101 x.y.z.102
x.y.z.104 x.y.z.105 x.y.z.106
x.y.z.108 x.y.z.109 x.y.z.110
x.y.z.112 x.y.z.113 x.y.z.114
x.y.z.116 x.y.z.117 x.y.z.118
x.y.z.120 x.y.z.121 x.y.z.122
x.y.z.124 x.y.z.125 x.y.z.126
x.y.z.128 x.y.z.129 x.y.z.130
x.y.z.132 x.y.z.133 x.y.z.134
x.y.z.136 x.y.z.137 x.y.z.138
x.y.z.140 x.y.z.141 x.y.z.142
x.y.z.144 x.y.z.145 x.y.z.146
x.y.z.148 x.y.z.149 x.y.z.150
x.y.z.152 x.y.z.153 x.y.z.154
x.y.z.156 x.y.z.157 x.y.z.158
x.y.z.160 x.y.z.161 x.y.z.162
x.y.z.164 x.y.z.165 x.y.z.166
x.y.z.168 x.y.z.169 x.y.z.170
x.y.z.172 x.y.z.173 x.y.z.174
x.y.z.176 x.y.z.177 x.y.z.178
x.y.z.180 x.y.z.181 x.y.z.182
x.y.z.184 x.y.z.185 x.y.z.186
x.y.z.188 x.y.z.189 x.y.z.190
x.y.z.192 x.y.z.193 x.y.z.194
x.y.z.196 x.y.z.197 x.y.z.198
x.y.z.200 x.y.z.201 x.y.z.202
x.y.z.204 x.y.z.205 x.y.z.206
x.y.z.208 x.y.z.209 x.y.z.210
x.y.z.212 x.y.z.213 x.y.z.214
x.y.z.216 x.y.z.217 x.y.z.218
x.y.z.220 x.y.z.221 x.y.z.222
x.y.z.224 x.y.z.225 x.y.z.226
x.y.z.228 x.y.z.229 x.y.z.230
x.y.z.232 x.y.z.233 x.y.z.234
x.y.z.236 x.y.z.237 x.y.z.238
x.y.z.240 x.y.z.241 x.y.z.242
x.y.z.244 x.y.z.245 x.y.z.246
x.y.z.248 x.y.z.249 x.y.z.250
x.y.z.252 x.y.z.253 x.y.z.254
You may enter the network address directly. Linuxconf will compute it correctly from the netmask. For special setups (do you have an example) you may want to override the default behavior of Linuxconf.
ブロードキャストのアドレスもネットマスクから計算されます。 いくつかのネットワークでは、 ブロードキャスト・アドレスは別に 設定されており、その場合、手動で入力する必要があります。
Each adaptor configuration is associated with a specific network device in the kernel. For example, eth0 correspond to the first ethernet adaptor, eth1, to the second. On token ring network, tr0 corresponds to the first token ring adaptor. This field lets you pick the proper device. There is a help list showing which ones are available.
各アダプタ用にどのドライバを組み込むのか制御することができます。
Each network device is associated with a kernel module. This module is either built in the kernel or must be loaded at run time. Linuxconf will take care of loading it if needed, but you have to tell it which type of network adaptor you have. Use the help list to find out the name of the various kernel modules. The list shows all available kernel modules for Linux. Modules with the "(inst)" prefix are currently installed on your workstation. If you need one which is not installed, you will have to recompile the kernel and select (using "make menuconfig") the appropriate kernel module.
Most kernel modules have the ability to auto-probe their configuration. Especially the PCI ones. Some requires that you provide them with the basic configuration, which is the I/O address and the Irq (interrupt number). This is especially true for Ne2000 adaptor (since Linux 2.0, PCI Ne2000 adaptor are auto-probed, prior to 2.0.30, you were forced to enter the I/O and Irq even for Ne2000 PCI adaptors).
You enter the I/O using the following 0xNNN format where NNN is an hexadecimal number, as presented by the adaptor configuration utility.
Like the I/O, occasionally you need to enter the value for the Irq, as the driver is unable to probe for it (especially for Ne2000). You can use the help list to find out which Irqs are already allocated to which devices on your workstation.
When you have several network adaptors of the same type in the machine, you must provide the I/O port and Irq information for all the adaptors in one shot, in the configuration of the first network adaptor. You enumerate the I/O ports and Irq on the same line using commas to separate them.
I/O port (opt) : 0x300,0x320
Irq (opt) : 10,11