LANは一般的に共通のイーサーネットを共有するマシンのグループのことを指 します。そして、大抵の場合、別々に分断されているLAN同士を一つまたは複 数のルータを利用して接続します。2つのイーサー・アダプタを持ったLinuxシ ステムを使って、一つの単純かつ実用的なルータを構成することができます。
あなたのLANに、他のLANまたはInternetへ繋ぐゲートウェイが一つしか 存在しない場合、そのゲートウェイのIPアドレスを標準の経路として設定すれ ば、ここの設定は問題はないでしょう。