Macintosh の標準マウスは，ADB / USB 用共に1ボタンマウスです．
ところが Linux で使用されている X ウィンドウシステム用の
ウィンドウマネージャやアプリケーションでは3ボタンマウスを
前提としたものがかなりの数にのぼります．
そのため，Macintosh の標準マウスでは，
非常に不便な思いをしつつ X を使用する羽目になります．
ADB 接続用の多ボタンマウスは今ではほとんど流通していませんが，
USB 接続用のものは Mac で使用可能なものが何種類か販売されており，
それらを購入することも解決策になります．
多ボタンマウスが用意できなかった場合， キーボードの特定のキーを押してマウスの中ボタン右ボタンを エミュレートすることが可能です． 以下，全 X サーバ (およびコンソールでも) 共通の設定方法と， Xpmac サーバ専用の設定方法に分けて説明します．