# messages for alsaconf-0.4.3b
# 12 Jan 2001 Japanese translation by Masaki Shinomiya <shino@pos.to>
#export Mustberoot="You must be root to use this script."
#export Initializing="Initializing ... please wait ..."
export Aborted="Aborted."
export Selectcard="ɥɤ"
export Disable="Ի"
export Enable=""
export Detected="ɥɤФޤ"
export Configure="ΥɤȤޤ?"
export Modify="ե򹹿ޤ?"
export Loading="ɥɥ饤ɹ:"
export Setting="PCMMasterΥܥ塼70%ꤷޤ"
export Couldnotinitialize="ܥ塼꤬ǤޤǤ\n\
ɤǧƤʤ⤷ޤ"
export Saving=" /etc/asound.conf ¸ޤ\n\
 \"$rcalsasound start\"ALSAƳΤȤ꤬Ȥޤ\n\
ʬ¸Ȥ\"alsactl store\"ȤäƤ"
export Couldnotbesaved="¸ǤޤǤ"
export ConfiguredALSA="ǺALSAե$TMPˤޤ"
export Intro="\n\
  ΥץȤϥɥɥ饤ALSA򤷤ޤ\n\
  ˥ɤѤץ򤹤٤ߤ\n\
  \"$rcalsasound stop\"¹Ԥalsaߤ\n\
  ưߤǤϥץꥱޤߤǤޤ\n\
\n\
  *If you cannot read above charactors,try \"LANG=C alsaconf\"*\n\
\n\
  ALSAΥС0.5.0ʾ夬ɬפǤ"
export Farewell="\n\
           ɥɤΥܥ塼\n\
\n\
 ǥХեΤ'$rcalsasound start'¹Ԥޤ\n\
 amixerȤäMasterPCMΥܥ塼夲ޤ\n\
 amixerΥޥɥ饤ǤλȤ'man amixer'\n\
 Ĵ٤뤳ȤǤޤ\n\
"
export Alsamixer="\n\
alsamixerϥܥ塼ɽ򸫤ʤ饻åȤǤġǤ\n\
\n\
[][]Ȥäƥͥ(뤤³)򤷤ޤ\n\
[n] (next)  [p] (previous)ȤȤǤޤ\n\
\n\
[][]Ǹ򤵤ƤͥΥܥ塼岼\n\
ޤ[+][-]ȤȤǤޤ\n\
ΥͥǤޤ\n\
\n\
[M]ϥߥ塼(ò)/ޤΥͥϢư\n\
ޤ̡ꤹˤϺ[,][.]Ǥ\n\
\n\
[ALT][Q]Ʊ˲[Esc]ǽλޤ, \n\
\n\
alsamixerȤäƥܥ塼򤷤ޤ?\n\
"
export Sample="\n\
 PCMͥMasterܥ塼νǤޤ\n\
      ץ벻ޤ?\n\
\n\
: ϥפȤäƤϥܥ塼򾮤\n\
                 뤤Ϥ'No'!\n\
    ǤʤХԡΥܥ塼ǧ\n\
           Linusʹ뤫Ƥߤޤ礦\n\
"
export Ending="\n\
===============================================================================\n\
\n\
 ALSAǥǥեΤ'aplay'Ȥޤ\n\
 ۤȤɤOSSбΥġ䥲ॽեȤǤưϤǤ\n\
\n\
 '$rcalsasound stop'¹Ԥȥߥ\n\
 /etc/asound.confե¸졢'$rcalsasound start'\n\
 ALSAƳȤˤƤޤ\n\
\n\
 XǤALSAΥߥˤ'xamixer2''gamix'ޤ\n\
 'Master''PCM'βΥܥ󤬲ƤʤФ򲡤\n\
 ߥ塼Ȥޤ礦ƥܥ塼夲ƤߤƤ\n\
 \n\
"