gettext 関数は、NLS (Native Language Support) APIを実装するもので、 PHPアプリケーションを国際化する際に使用することが可能です。 これらの関数の詳細については、GNU gettext ドキュメントを参照下さい。