
                             BookView-ja
                    NDTP client written in Tcl/Tk.

   ʸ 2.4.1  (BookView С 2.4.1 б) Ǥ


BookView Ȥ
*************

   BookView  Tcl/Tk ǽ񤫤줿 NDTP (Network Dictionary Transfer
Protocol) 饤ȤǤưˤ Tcl8.0jp/Tk8.0jp ɬפǤ
 (`jp' ܸбС̣ޤ)

   BookView ϥե꡼եȥǤʤϡFree Software Foundation
ɽ GNU General Public License (GNU ̸ͭѵ) С
2 ϤʹߤγƥС椫餤줫򤷡ΥС
˽äܥץۤޤѹ뤳ȤǤޤ

   BookView ͭѤȤϻפޤۤˤäƤϡԾڤŪŬ
ˤĤƤΰۤݾڤޤơʤݾڤԤʤޤ󡣾ܺ٤ˤ
Ƥ GNU General Public License ɤߤ

   ʸ 2.4.1 ǤǤBookView С 2.4.1 бƤޤ


`services' ե
*******************

   BookView ưˡĥƥŪʺȤԤɬפޤ
 ӥ̾ `ndtp' ʤΥƥ `services' ե(ξ
 `/etc/services') ̵СɲäʤƤϤʤޤ󡣤⤷ʤ
ΥۥȤ NIS 饤ȤʤС NIS оˤ NIS 
ޥåפʤƤϤʤޤ

   ⤷ιԤ̵­ޤ

     ndtp          tcp/2010

ʤΥƥ `services' եˤϡǽ餫 `tcp/2010' Ȥ
ȥ꤬äƤΤΡΥӥ̾ϼΤ褦 `ndtp' ǤϤʤ
Τޤ

     search        tcp/2010

ξϡ`ndtp' Ȥӥ̾̾ȤƤιԤɲäƲ

     search        tcp/2010        ndtp

(ܤϡʤΥƥΥޥ˥奢)


BookView δŪʻȤ
*************************

   ξϤǤϡBookView δŪʻȤޤ


BookView εư
===============

   ޥɥ饤󤫤 BookView ưˤϡΤ褦ˤޤ

     	/usr/local/bin/bookview

(BookView  `/usr/local' ʲ˥󥹥ȡ뤷ȲꤷƤޤ)


`wish' Υץ
=======================

   ʲΥץ `wish' ˤäƲᤵޤ

`-colormap new'
     ᥤ󥦥ɥΥ顼ޥåפꤷޤ

`-display DISPLAY'
     Ѥǥץ쥤ꤷޤ

`-geometry GEOMETRY'
     ɥν֤ȥꤷޤ

`-name NAME'
     Ѥ륢ץꥱ̾ꤷޤ

`-sync'
     ǥץ쥤ФФƱ⡼ɤѤޤ

`-visual'
     ᥤ󥦥ɥФӥ奢ꤷޤ

`--'
     ĤΤ٤Ƥΰ򥹥ץȤϤޤ


`bookview' Υץ
===========================

   ʲΥץ `bookview' ȤˤäƲᤵޤ

`-bg COLOR'
`-background COLOR'
     ʿꤷޤ

`-fg COLOR'
`-foreground COLOR'
     طʿꤷޤ

`-fn FONT'
`-font FONT'
     եȤꤷޤ

`-fk FONT'
`-kanjifont FONT'
     եȤꤷޤ

`-iconic'
     ɥ򥢥󲽤֤ǵưޤ

`-title TITLE'
     ɥΥȥꤷޤ

`-version'
     СֹϤơλޤ


åȥå
============

   `File' ˥塼 `Setup...' ǤåȥåѤ
֥ɥޤ֥ɥ `Servers:'  `Bitmap:' 
 2 Ĥʬ鹽Ƥޤ

   `Servers:' ʬǤϡNDTP ФꤷޤNDTP ФΥۥ
̾ȥݡȤƤNDTP ФϺ 3 ޤǻꤹ뤳
Ǥޤۥ̾Υȥˤϡۥ̾ (: `localhost') ⤷
ϥɥ쥹(: `127.0.0.1') ꤹ뤳ȤǤޤݡȤΥ
ˤϡӥ̾ (: `ndtp') ⤷ϥݡֹ(: `2010') 
뤳ȤǤޤƥХȥˤϡ `start book ID' Ȥ
ȥ꤬ޤ

   `bookview' ϤΥФ³Ȥˡȥ˽񤫤줿 book ID
ĽҤưŪ򤷤ޤȥ꤬ΤȤϡҤ
ޤ󡣤ʤޤ BookView ˴ƤʤΤǤСΥȥ
϶ΤޤޤˤƤޤ礦

   `Bitmap:' ʬǤϡCD-ROM ҤȼƤʸΥӥåȥ
åפΥˤĤơͥꤹ뤳ȤǤޤ

   åȥåפä顢֥ɥ `Ok' ܥ򥯥å
Ƥ֥ɥĤޤƤ
`$HOME/.bookview' Ȥե˵ϿޤΥե
BookView ư˼ưŪɤ߹ޤޤΤǡBookView 򼡲ư
˺٥åȥåפԤɬפϤޤ

   `Cancel' ܥ򥯥åȡ֥ɥĤ졢֥
ɥǹԤ줿ԽƤϤ٤˴ޤ


NDTP Ф
=================

   `Server' ˥塼򥯥åƤåȥåפΤȤǻ
Ф¤٤ޤ椫饵Ф֤ȡ
BookView ϤΥФ³ޤ

   ΥФФ start book ID ꤷƤСBookView Ϥν
Ҥ򤷤ޤꤷƤʤСФ󶡤ƤҤΰ
ɽޤ


Ҥ
==========

   򤷤Ƥ륵ФλäƤ롢ѲǽʽҤΰ `Book' ˥塼
¤٤ޤνҤǤ


ñθ
==========

   ñ `Word:' ȥϤơ<Return> á
`Query' ܥ򥯥åƤBookView ϸ߻ѤƤ륵
Ф˸׵ꡢФֻޤϤñ˥ޥ
ϰܤΥƥΰ ("ҥå" ΰ) ¤٤ޤƸ
ˤ `(->text)' դƤޤ򥯥åȡб
ʸܤΥƥΰ ("ʸ" ΰ) ɽޤ

   `Clear' ܥ `Word:' ȥƤõޤ

   ϤñƬ˥ꥹ (`*') 뤳ȤǤޤ
 ꥹϡ0 ʸʾǤդʸ˥ޥåޤĤñ
 2 İʾΥꥹ뤳ȤϤǤޤ


˥塼
========

   򤷤Ҥ "˥塼" бƤ硢ġС
`MENU' ܥ `View' ˥塼 `Menu' ޥɤѤǤ褦ˤ
ޤ˥塼⡼ɤˤˤϡܥ򥯥å뤫ޥɤ
򤷤Ʋ


ɽ
==========

   򤷤Ҥ "ɽ" äƤ硢`RIGHT' ܥȥġ
С `View' ˥塼 `Copyright' ޥɤ褦ˤʤޤ
ɽ򸫤ˤϡܥ򥯥å뤫ޥɤ򤷤Ʋ



========

   `Text:' ΰɽ줿ʸäƤȡĿĲդ
 `(->link)' ɽޤ򥯥åȡΥƥȤ
ɽޤ



==========

   BookView  `Text:' ΰɽʸϿƤޤ
˥塼С `Go' ˥塼¤٤ޤΰĤ򤹤
ȡBookView бʸʸΰɽޤ

   `PREV' ܥ򥯥å뤫`Go' ˥塼 `Previous' ޥɤ
򤹤뤫<Alt+Left> áȡꥹȤĿʤߤޤ`NEXT' ܥ
򥯥å뤫`Go' ˥塼 `Next' ޥɤ򤹤뤫
<Alt+Right> áȡꥹȤĿʤߤޤ


إ
======

   `Help' ˥塼ˤ `Help (English)...' ޤ`Help
(Japanese)...' ޥɤ򤷤Ʋ֥ɥ졢Υɥ
Ȥɽޤ


λ
====

   `File' ˥塼ˤ `Quit' ޥɤ򤹤ȡBookView 
λޤ


BookView ι٤ʻȤ
***********************

   ξϤǤϡѡȥ桼 BookView εǽޤ


쥯θ
==================

   `Query' ܥ `Clear' ܥδ֤ `Q Sel' ܥ󤬤ޤ`Q
Sel'  "쥯θ" ("Query Selection") Ԥ硼ȥåȥ
Ǥ`Q Sel' ϡ`Word:' ȥƤõ쥯
ȥŽդñ򸡺ޤ

   `View' ˥塼 `Query Selection' ޥɡ<Alt+Return> Ʊư
򤷤ޤ


ƥΥѥθ
==========================

   `View' ˥塼 `Find in Text...' ޥɤȥġС`FIND' 
ƱƯ򤷤ޤϡʸΰñõȤѤޤ
 Υޥɤ򤹤ȡ`find word in text' ֥ɥ
ޤ`Find:' ȥõѥϤ<Return> á
`Find' ܥ򥯥åȡBookView ʸΰ褫ѥõ
Фޤ


Ҥΰ
==========

   `View' ˥塼 `Book List' ޥɤ򤹤ȡBookView ϸߤ
Ф󶡤ƤҤΰɽޤФȤ³Ω
ΥФФ start book ID ꤷƤʤСBookview 
ΰưŪɽޤ


ӥåȥޥåɽڤؤ
==========================

   `View' ˥塼 `Display Bitmaps' åܥǥƥ
ӥåȥޥåפɽɽڤؤ뤳ȤǤޤǥեȤǤϡ
ӥåȥޥåפɽޤ

   ΤɤΥΥӥåȥޥåפ CD-ROM Ҥ
äƤʤäϡΥܥ˴طʤӥåȥޥåפɽ
ޤ


ġСɽڤؤ
========================

   `View' ˥塼 `Display Toolbar' åܥǥġС
ɽɽڤؤ뤳ȤǤޤǥեȤǤϡġСɽ
ޤ


ƥȤζ
================

   `View' ˥塼 `Text Spacing' ޥɤϡɥ˥塼
äƤޤƤΥ˥塼ϡ0, 2, 4, 6, 8 pixels Ȥ 5 Ĥ
ǤäƤޤʸΰιԴ֤ζ̤ꤹ뤿˻
ޤǥեȤͤ `0 pixel' Ǥ


ܡɤǤ
******************

   BookView εǽϤ٤ơܡɤƤӽФȤǤޤ
ϤǤϡܡɤ BookView ˡˤĤޤ


ե
================

   ˵󤲤ϡåȤΥեưޤ
ϡBookView Υᥤ󥦥ɥΤɤǤ⸡Τޤ

<Alt+F>
     `File' ˥塼ץ󤷤ơ֤ޤ

<Alt+V>
     `View' ˥塼ץ󤷤ơ֤ޤ

<Alt+G>
     `Go' ˥塼ץ󤷤ơ֤ޤ

<Alt+H>
     `Help' ˥塼ץ󤷤ơ֤ޤ

<Alt+S>
     `Server:' ˥塼ץ󤷤ơ֤ޤ

<Alt+B>
     `Book:' ˥塼ץ󤷤ơ֤ޤ

<Alt+W>
     ե `Word:' ȥ˰ܤޤ

<Tab>
     ե `Word:' ȥꡢҥåΰ衢ʸΰν֤ǰư
     ޤ


˥塼Ǥ
================

   ֤줿˥塼ǤϡǽǤ

<Up>
<Control+P>
     Ĵ줿ȥľ˰ưޤ

<Down>
<Control+N>
     Ĵ줿ȥĲ˰ưޤ

<Return>
     Ĵ줿ȥ򤷤ޤ

<Esc>
     ˥塼ˤߤޤ

   ¾ˤ⤤Ĥ Tk ȤˤäƤޤܤ
 menu(n) Υޥ˥奢ڡ


Word ȥǤ
=====================

   `Word:' ȥǤϡǽǤ

<Left>
<Control+B>
     ʸʬᤷޤ

<Right>
<Control+F>
     ʸʬʤޤ

<Home>
<Control+A>
     򥨥ȥƬ˰ưޤ

<End>
<Control+E>
     򥨥ȥ˰ưޤ

<Backspace>
<Control+H>
     κ¦ΰʸޤ

<Delete>
<Control+D>
     α¦ΰʸޤ

<Control+K>
     α¦Τ٤Ƥʸޤ

<Control+Y>
     쥯ΰ֤ޤ

   ¾ˤ⤤Ĥ Tk ȤˤäƤޤܤ
 entry(n) Υޥ˥奢ڡ


ҥåΰǤ
==================

   ҥåΰǤϡǽǤ

<Up>
<Control+P>
     Ծ˰ưޤ

<Down>
<Control+N>
     Բ˰ưޤ

<Prior (Page Up)>
<M+V>
<Control+U>
     ڡʬ˰ưޤ

<Next (Page Down)>
<Control+V>
     ڡʬ˰ưޤ

<Return>
     ֤Υҥåȥȥ򤷤ޤΥҥåȥȥΥƥ
     Ȥƥΰɽޤ

   ¾ˤ⤤Ĥ Tk ȤˤäƤޤܤ
 text(n) Υޥ˥奢ڡ


ʸΰǤ
================

   ʸΰǤϡǽǤ

<Left>
<Control+B>
     ʸʬᤷޤ

<Right>
<Control+F>
     ʸʬʤޤ

<Down>
<Control+N>
     Ծ˰ưޤ

<Up>
<Control+P>
     Բ˰ưޤ

<Prior (Page Up)>
<M+V>
<Control+U>
     ڡʬ˰ưޤ

<Next (Page Down)>
<Control+V>
     ڡʬ˰ưޤ

<space>
     򡢸βʬ (`(->link)') ˰ưޤ

<BackSpace>
     βʬ (`(->link)') ˰ưޤ

<Return>
     뤬ʬˤä硢λӤޤ

   ¾ˤ⤤Ĥ Tk ȤˤäƤޤܤ
 text(n) Υޥ˥奢ڡ


¾Τ
======================

   ϡBookView Υᥤ󥦥ɥΤɤǤ⸡Τ


<Alt+Q>
     λΥ `File' ˥塼 `Quit' ޥɤƱǤ

<Alt+Return>
     쥯θΥ `View' ˥塼 `Query
     Selection' ޥɤƱǤ

<Alt+Left>
<Alt+P>
     ꥹȤ᤹Υ `Go' ˥塼 `Previous' 
     ޥɤƱǤ

<Alt+Right>
<Alt+N>
     ꥹȤĿʤ롣Υ `Go' ˥塼 `Next' 
     ɤƱǤ

<Alt+/>
     `Find in Text' ֥ɥиơ֤ޤΥ
      `View' ˥塼 `Find in Text...' ޥɤƱǤ


