<!-- $Id: -->

<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
<!ENTITY RH "Vine Linux">
<!ENTITY RHL "Vine Linux">
<!ENTITY RHLRGS "Vine Linux Reference Guide">
<!ENTITY RHLIG "Vine Linux Installation Guide">
<!ENTITY RHLGSG "Vine Linux Getting Started Guide">
<!ENTITY RHLCGS "Vine Linux Customization Guide">
<!ENTITY RHI "Project Vine">
<!ENTITY RHLVER "2.5"> <!-- this number to be changed for specific version as needed-->
]>

<book id="book">
  <title>インストールヘルプ画面</title>
  <chapter id="s1-help-screens-lang">
    <title></title>

    <sect1 id="lang">
      <title>言語の選択</title>
      <para>この &RHL; のインストール中に使用する言語を選択します。</para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-langsupport">
      <title>言語サポートの選択</title>

      <para>
	標準の言語として使う言語を選択する必要があります。標準言語はインストール完了後に&RHL; システムで使う言語となります。他に複数の言語をインストールすると、インストール後に標準言語を変更することができます。
      </para>

      <para>
	RHL; は交互に複数言語をインストールおよびサポートできます。システムで複数の言語を使うには、特定の言語を選択してインストールするか、すべての言語を選択して利用可能な言語のすべてを &RHL; システムにインストールします。
      </para>


      <para>
	選択内容を取り消すには<guibutton>[リセット]</guibutton>ボタンを使います。
      </para>

    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-kybd">
      <title>キーボード設定</title> 

      <para>
	一覧の中の正確なキーボードモデルを選択します。みつからなければ、最も近い <guilabel>Generic</guilabel>を選択します。
      </para>

      <para>
	ヒント: 101-keyキーボードはgenericキーボードです。104-keyあるいは105-keyキーボードはMS Windows 95などと共に使うように設計されていて、Windows特有のキー機能を持っています。
      </para>

      <para>
	次にキーボードのキー配置を選択します (例：Japanese)。
      </para>

      <para>
	特殊文字 (&Ntilde;、&Ocirc;、および &Ccedil; 等) を入力するには、デッドキー (コンポーズキーシーケンスとも呼ばれます) を使用します。デッドキーが必要な特殊文字を使用する場合には、<guilabel>[デッドキーを有効にする]</guilabel> を選択します。その他の場合には<guilabel>[デッドキーを無効にする]</guilabel> を選択します。
      </para>

      <para>
	画面の下部にある空白のテキストフィールドを使用してキーボードの設定をテストしてください。
      </para>

    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-mouse">
      <title>マウス設定</title>

      <para>
	システムの正確なマウスのタイプを選択します。
      </para>

      <para>
	あなたのシステムのマウスはPS/2、バス、シリアルの内どれですか? (ヒント:マウスのコネクタの形状が丸い場合はPS/2 またはバスマウス、四角い場合はシリアルマウスです)
      </para>

      <para>
	正確に一致するものを探し、もしそれがなければ、互換性のあるマウスを選択してください。互換性のあるマウスが不明な場合は、適当な <guilabel>Generic</guilabel> マウスタイプを選択します。
      </para>

      <para>
	シリアルマウスの場合は次のボックスで接続先のデバイスとポートを指定します。
      </para>

      <para>
	&RHL;では、X Window System は 3 ボタンマウスを活用できるように設計されています。2 ボタンマウスをご利用の場合は、<guilabel>[3 ボタンマウスのエミュレート]</guilabel> オプションを選択します。インストール後に、二つのボタンを同時に押せば(3 ボタンマウスでの)中央ボタンを押したのと同じことになります。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-wel">
      <title>Vine Linux の世界へようこそ</title>

      <para>
	ようこそ! このインストールの手順については、&RHI; が提供する <citetitle>&RHLIG;</citetitle> で詳しく説明しています。このマニュアルをお持ちの場合はインストール前によくお読みください。
      </para>
      <para>
	このマニュアルは HTML 形式および PDF 形式でも提供されており、Webサイト http://vinelinux.org からオンラインで入手できます。HTML 版のマニュアルは &RHL; CD セットに収録されています。
      </para>
      <para>
	オフィシャル &RHL; ボックスセットをお買い求めいただいた場合は、弊社 Web サイト http://vinelinux.org/ で登録をお済ませください。
      </para>
      <para>
	本製品のインストールではマウスを使ってオプションを選択することができます。また、<keycap>[T
ab]</keycap> キーおよび <keycap>[Enter]</keycap> キーを使ってインストール画面を操作することもできます。
      </para>
      <para>
	これらの画面を切り替えるには <guibutton>[次]</guibutton> ボタンと <guibutton>[戻る]</guibutton> ボタンを使用します。情報を保存してから次の画面に進むには <guibutton>[次]</guibutton> ボタンをクリックします。情報を保存せずに前の画面に戻るには <guibutton>[戻る]</guibutton> ボタンをクリックします。
      </para>
      <para>
	このヘルプ画面を隠すには <guibutton>[ヘルプを隠す]</guibutton> ボタンをクリックします。
      </para>
      <para>
	&RHL; &RHLVER; のリリースノートではマニュアルに記載されていない機能を説明しています。リリ
ースノートを表示するには <guibutton>[リリースノート]</guibutton> ボタンをクリックします。<guibutton>[閉じる]</guibutton> をクリックすると、リリースノートが閉じてインストールプログラムに戻ります。
      </para>
      <para>
	<guimenu>[インストールの準備ができました]</guimenu> 画面までであればいつでもインストールを取り消すことができます。<guibutton>[インストールの準備ができました]</guibutton> 画面で <guimenu>[次]</guimenu> をクリックすると、パッケージのインストールが開始されデータがハードディスクに書き込まれます。この画面の直前でインストールを取り消した場合はシステムを安全にリブートすることができます (<keycap>[リセット]</keycap> ボタンまたは <keycombo><keycap>[Ctrl] </keycap><keycap>[Alt] </keycap><keycap>[Del]</keycap></keycombo> キーを押します)。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-welreconfig">
      <title>Vine Linuxの世界へようこそ</title>

      <para>
	再設定モードに入りました。このモードではコンピュータのサイト固有機能を設定することができます。設定情報を変更せずに終了するには [いいえ] を選択してから、下の <guibutton>[次]</guibutton> ボタンをクリックします。
      </para>
      <para>
	本製品の設定ではマウスを使用してインストールオプションを選択することができます。また、<keycap>[Tab]</keycap> キーおよび <keycap>[Enter]</keycap> キーを使って設定画面を操作することもできます。
      </para>
      <para>
	これらの画面を切り替えるには <guibutton>[次]</guibutton> ボタンと <guibutton>[戻る]</guibutton> ボタンを使用します。情報を保存してから次の画面に進むには <guibutton>[次]</guibutton> ボタンをクリックします。情報を保存せずに前の画面に戻るには <guibutton>[戻る]</guibutton> ボタンをクリックします。
      </para>
      <para>
	このヘルプ画面を隠すには <guibutton>[ヘルプを隠す]</guibutton> ボタンをクリックします。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-instpath">
      <title>インストールオプション</title>
     
      <para>
	フルインストールとアップグレードのどちらを実行するのかを選択します。
      </para>
      <para>
	フルインストールを行うと、インストール先のパーティション上の既存のデータがすべて削除されます。
      </para>
      <para>
	アップグレードの場合は既存の &RHL; システムデータは保持されます。
      </para>
      <para>
	フルインストールを行う場合はインストールクラス (またはタイプ) を選択する必要があります。オプションは以下のものです。ワークステーション、サーバ、ラップトップ、カスタムから選択できます。
      </para>
      <para>
	ワークステーションインストールは、デスクトップ環境を構築することができ、グラフィカルでWindowsのような環境がインストールされます。
      </para>
      <para>
	サーバインストールは、コンピュータを Linux ベースのサーバとして使用、その他の理由でシステムの構成を大幅には変更したくない、または X Window System をインストールしない場合などに最適です。
      </para>
      <para>
	ラップトップインストールでは、X Windows System と、好みのデスクトップマネージャ (複数) がインストールされます。ラップトップインストールはワークステーションインストールとよく似ていますが、このインストールクラスには PCMCIA サポートが追加されています。
      </para>
      <para>
	カスタムインストールを選択した場合のみインストールする項目を自由に選択できます。カスタムインストールではディスク領域のパーティション分割の方法を<emphasis>ユーザ</emphasis> が決定します。またシステムにインストールするパッケージを自由に選択することができます。さらにシステムの起動時に GRUB を使うかどうかも指定できます。Linux の使用についてあまり経験がない場合はカスタムインストールを選択しないでください。
      </para>
      <para>
	これらのインストールクラスの詳細については &RHLIG; を参照してください。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-upgrade">
      <title>システムのアップグレード</title>
      <para>
	アップグレードを選択した場合はパッケージをカスタマイズするかどうかも選択できます。
      </para>
      <para>
	アップグレードの際に追加パッケージを選択しない場合は <guibutton>[次]</guibutton> をクリックして続行します。
      </para>
      <para>
	パッケージをカスタマイズする場合は <guilabel>[アップグレード対象パッケージのカスタマイズ]</guilabel> ボタンを選択して <guibutton>[次]</guibutton> をクリックします。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-upmigfs">
      <title>ファイルシステムの変換</title>
<!-- new since drop 1 -->
     <para>
	アップグレードする際には、既存のext2ファイルシステムをext3ファイルシステムに移行(変換)することができます。(この操作であなたの既存のデータを失うことはありません)
      </para>
      <para>
	ext3に移行することで、ジャーナリングファイルシステムを持つことになります。ext3ファイルシステムは、ext2ファイルシステムのように、不意の再起動でもファイルシステムチェック(fsck)を行う必要がありません。これによってバックアップから復活し、再び使用できるようにするまでの時間の総計を徹底的に減らすことができます。
      </para>
      <para>
	こういうわけで、あなたのファイルシステムをぜひext3に変換することをお勧めします。
      </para>
      <para>
	そうするには、ext3に移行するパーティションを選択します。
      </para>
      <para>
	選択したら、先に進むために<guibutton>[次]</guibutton>をクリッ
	クします。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdisk">
      <title>fdisk の使用</title>
      <para>
	パーティションを作成するドライブを選択します。ドライブをクリックすると <application>fdisk</application> パーティション設定画面が表示されます。<application>fdisk</application> を使用すれば、選択したハードディスク上のパーティションの作成、削除、修正を行うことができます。
      </para>
      <para>
	<application>fdisk</application> を使用したくない場合は、<guibutton>[戻る]</guibutton> をクリックして前画面に戻り、<guimenuitem>[fdisk を使用]</guimenuitem> の選択を解除してから <guibutton>[次]</guibutton> をクリックして作業を続行します。
      </para>
      <para>
	<application>fdisk</application> によるドライブのパーティション設定が終了するとこの画面に戻ります。<application>fdisk</application> によるパーティション設定を行いたいハードディスクドライブが他にもある場合にはそのドライブを選択します。パーティション設定が終了したら、<guibutton>[次]</guibutton> をクリックし、<application>Disk Druid</application> を使ってパーティションに対するマウントポイントを割り当てます。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdiskpart">
      <title><application>fdisk</application>によるパーティション設定</title>
      <para>
	ここでは <application>fdisk</application> によるドライブのパーティション設定を行います。
      </para>
      <para>
	プロンプトで <command>[m]</command> と入力するとコマンドの一覧が表示されます。
      </para>
      <para>
	以下のコマンドを使って作業をすばやく行うことができます。
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>n</command> -- 新規パーティションを追加します。
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>d</command> -- パーティションを削除します。
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>p</command> -- パーティションテーブルを表示します。
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>l</command> -- 既存のパーティションタイプの一覧を表示します。
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>w</command> --  パーティションテーブルをディスクに書き込み <application>fdisk</application> を終了します。
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>q</command> -- 変更内容を保存せずに終了します。
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-lba32warning">
      <title>ブートパーティションの警告</title>
      <para>
	この画面は、パーティション設定中にブートパーティションが 1023 シリンダ制限を超えたときだけ
表示されます。
      </para>
      <para>
	現時点では LBA32 サポートの動作保証をしているマザーボードがすべて正しく機能するとは限りません。
      </para>
      <para>
	処理を続行する場合は、起動フロッピーの作成を推奨します。作成しない場合は、インストール完了後に &RHL; が起動できない可能性があります。
      </para>
    </sect1>

     
    <sect1 id="s1-help-screens-howpartition">
      <title>パーティション分割方法の選択</title>
      <para>
	新しいユーザーがLinuxのインストールするときにもっとも大きな障害となるのがパーティション選定です。&RHL;は自動パーティション設定のオプションを提供することでこのプロセスを非常に簡単なものにします。
      </para>
      <para>
	自動パーティション設定によると、マウントポイントを割当てたり、パーティションをつくったり、インストールに必要な領域を確保するためにパーティション設定ツールを使う必要はありません。
      </para>
      <para>
	手動でパーティション設定を行うには、<application>Disk Druid</application>あるいは<application>fdisk</application>(上級者だけに推奨)パーティション設定ツールを使用します。
      </para>
      <para>
	異なるインストール方法を選択するときは<guibutton>[戻る]</guibutton>ボタンを、このインストール方法のまま続けるなら<guibutton>[次]</guibutton>ボタンを押します。
      </para>
    </sect1>
      

    <sect1 id="s1-help-screens-autopart">
      <title>自動パーティション設定</title>
      <para>
	自動パーティション設定ではあなたのシステムのデータをどのように消去するかをいくつかの方法で操作することができます。
      </para>
      <para>
	(前のLinuxインストール時につくった)Linuxパーティションだけを消去するなら、<guilabel>すべてのLinuxパーティションを消去</guilabel>を選択します。
      </para>
      <para>
	ハードディスクのすべてのパーティション(これにはWindows 95/98/NT/2000などの他のオペレーティングシステムによってつくられたパーティションも含みます)を消去するには、<guilabel>[すべてのパーティションを削除]</guilabel>を選択します。
      </para>
      <para>
	あなたの今のデータとパーティションを残す場合は、ハードディスクに利用可能で十分な容量の自由な領域があることを確認した上で、<guilabel>[すべてのパーティションを保存し、既存の自由領域を使用]</guilabel>を選択します。
      </para>
      <para>
	マウスを使って&RHL;をインストールするハードディスクを選択。複数のハードディスクがある場合は、インストールするべきハードディスクを選択することができます。選択していないディスクのいかなるデータについても一切触れられることはありません。
      </para>
      <para>
	<guilabel>[レビュー]</guilabel>オプションを選択することで、自動パーティション設定で必要な変更が施されるパーティションを確認することができます。
      </para>
      <para>
	<guibutton>[次]</guibutton>を選択して先に進んで下さい。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-partition">
      <title>パーティション</title>
      <para>
	&RHL; のインストール先を選択します。
      </para>
      <para>
	パーティション設定の方法がわからない場合は <citetitle>&RHLIG;</citetitle> または <citetitle>&RHLRGS;</citetitle> のパーティションについての説明を参照してください。
      </para>
      <para>
	自動パーティション設定を利用している場合は、現在のパーティション設定を受け入れる(<guibutton>[次]</guibutton>をクリック)か、手動パーティション設定ツールのDisk Druidで設定を修正することができます。
      </para>
      <para>
	<application>fdisk</application> によるパーティションの作成を行っている場合はそのパーティションの<firstterm>マウントポイント</firstterm>を決定します。パーティションを選択してから <guilabel>[編集]</guilabel> ボタンをクリックし、マウントポイントを定義します。
      </para>
      <para>
	<application>Disk Druid</application> で手動パーティション設定を行っている場合は現在のハードディスクとそのパーティション設定が下に表示されています。パーティションツールを使って、システムにパーティションを追加、編集、削除することができます。
      </para>
      <para>
	インストールを進めるためには必ずルート(<guilabel>/</guilabel>)パーティションをつくらなければならないことに注意して下さい。ルートパーティションをつくらないと、インストールプログラムは&RHL;をどこにインストールするべきかわかりません。
      </para>


      <sect2 id="s2-help-screens-disksetup">
	<title>パーティション設定</title>
	<para>
	  ハードディスクのグラフィカルな表示によって、さまざまなパーティションについてどれぐらいの容量を割当てているか確認することができます。
	</para>
	<para>
	  下のグラフィカルな表示では、ファイルシステム階層表示される既存パーティションを確認できます。パーティションを、マウスでシングルクリックすれば強調表示、ダブルクリックで編集できます。
	</para>
      </sect2> 


      <sect2 id="s2-help-screens-dd">
	<title>システムのパーティション設定</title>
	<para>
	  中央列のボタンはパーティションの設定に使用します。これらのボタンで、パーティションの追加、変更、削除を行うことができます。さらに変更を確定したり、元に戻してパーティション設定を終了するためのボタンもあります。
	</para>
	<para>
	  <command>新規:</command>このボタンを使って新しいパーティションを作成します。ボタンを選択すると、マウントポイント、容量、種類などの必要な情報を入力するためのダイアログボックスが表示されます。
	</para>
	<para>
	  <command>編集:</command>このボタンを使って選択されているパーティションのマウントポイントを変更します。また(もし利用可能ならば)自由領域を編集することで、手動でパーティションを作成することができます。自由領域の編集は<application>fdisk</application>を使う場合と似ていて、自由領域内のパーティションの開始、終了点を選択します。
	</para>
	<para>
	  <command>削除:</command>このボタンを使って選択されているパーティションを削除します。
	</para>
	<para>
	  <command>リセット:</command>このボタンを使うとそれまでに行ったすべてのパーティション設定を元に戻します。
	</para>
	<para>
	  <command>RAID デバイスの作成:</command>RAID をお使いになったことのある方以外は <keycap>[RAID デバイスの作成]</keycap> ボタンを使用しないでください。RAID の詳細については <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>を参照してください。RAIDデバイスを作成するにはまずソフトウェアRAIDパーティションを作成しなければなりません。複数のソフトウェアパーティションを作成し、<guibutton>[RAID作成]</guibutton>を選択して、ソフトウェアRAIDパーティションをRAIDデバイスに組込みます。
	 </para>
      </sect2>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-loopback">
      <title>ファイルシステム設定</title>
      <para>
	既定容量を採用しないなら、まずルートファイルシステムの容量を選択します。ルートファイルシス
テムの既定容量は利用可能な空き領域の半分です。
      </para>
      <para>
	スワップ領域の既定容量は 32 MBですが必要であればもっと大きくすることができます。
      </para>
    </sect1>
      

    <sect1 id="s1-help-screens-bootloader">
      <!-- since drop 1, have remerged the 2 bootloader sections into one
      section -->
      <title>ブートローダインストール</title> 
      <para>
	&RHL; &RHLVER;では新規にGRUBを&RHL;起動のためのソフトウェアブートローダとして採用しています。またGRUBはWindows 9<replaceable>x</replaceable>のような他のオペレーティングシステムを起動することもできます。ここではどのようにブートローダを設定したいか(またGRUBとLILOのどちらを使用するか)尋ねられます。
      </para>
      <para>
	まずインストールするブートローダを選択して下さい。もしGRUBの代りに旧式のブートローダLILOを使いたいなら選択します。ブートローダをインストールしないなら、ブートディスクを作成するか、&RHL;システムを他の方法で起動できるようにしておいて下さい。
      </para>
      <para>
	ブートローダをインストールする場合はどこにインストールするか選択します。システムで&RHL;だけを使用しているならマスタブートレコード(MBR)にインストールするべきです。Win95/98と&RHL;の両方を単一のディスク上で使用している場合も、ブートローダをMBRにインストールするべきです。
      </para>
      <para>
	Windows NTを使用していてブートローダをインストールしたいならブートパーティションの最初のセクタ上にインストールするように選択して下さい。
      </para>
      <para>
	デフォルトオプションをブートコマンドに追加したいなら、それらをカーネルパラメータフィールドに入力します。入力したオプションは毎回の起動時にLinuxカーネルに渡されます。
      </para>
      <para>
	デフォルトブートイメージを選択することができます。すなわち、どのOSを起動するか選択できます。求めるパーティションを選択し、<guilabel>[デフォルトブートイメージ]</guilabel>をデフォルト起動OSとして選択します。デフォルトブートイメージを選択しない限りインストール作業を先に進めることはできません。
       </para>
      <para>
	<guilabel>ブートラベル</guilabel>:画面下部 (<guilabel>[ブートラベル：]</guilabel> の下) にブート可能なすべてのパーティションがブートラベルとともに表示されます。他のオペレーティングシステムが使用するパーティションも含まれます。別のパーティションのブートラベルを追加したり、既存のブートラベルを変更したい場合は、パーティションをクリックして選択します。選択したパーティションの上に表示される [ブートラベル:] フィールドで、ブートラベルを変更できます。
      </para>
    </sect1> 


    <sect1 id="s1-help-screens-grubpasswd">
      <!-- new since drop 1 -->
      <title>GRUBパスワード</title>
      <para>
	GRUBをインストールするブートローダとして選択したら、システムを保護するためのパスワードをつくることができます。システムのセキュリティを危うくするオプションをユーザがカーネルに渡すことができます。
      </para>
      <para>
	システムセキュリティを保護するためには<guilabel>GRUBパスワードの使用</guilabel>を選択するべきです。
      </para>
      <para>
	選択したら、パスワードを入力し確認して下さい。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-silo">
      <title>SILOの設定</title>
      <para>
	SILO (Sparc Improved Loader) はコンピュータで Vine Linux を起動するために使われるソフトウェアです。SunOS および Solaris などの他のオペレーティングシステムをブートすることもできます。この画面で、SILO をインストールするかどうか、どのような設定でインストールするかなどを指定します。
      </para>
      <para>
	<guibutton>起動ディスクを作成する</guibutton>:SILO をインストールしない、または安全上の理由から作成したほうが望ましい場合には起動ディスクを作成する必要があります。フロッピーディスクドライブがない場合はこのオプションは表示されません。ブート可能なフロッピーディスクドライブを持たない SMCC 製 Ultra を使用している場合、このオプションは標準で無効になります。
      </para>
      <para>
	<guibutton>SILO をインストールしない</guibutton>:SILO をドライブに書き込みたくない場合には、SILO をインストールしなくてもかまいません。たとえば、すでに別のパーティションまたディスク上に SILO がインストールされていて、そこからブートしたいというような場合です。
      </para>
      <para>
	SILO をインストールするにはまずインストール先を選びます。システムにインストールされているオペレーティングシステムが Vine Linux のみの場合はマスターブートレコード (ディスクの先頭パーティションのブートブロック) へのインストールを選択すればよいはずです。SunOS/Solalis など他のオペレーティングシステムと同じハードディスクドライブに Vine Linux を共存させる場合、特に SunOS/Solaris がディスクの先頭パーティション上にある場合には、SILO を MBR にインストールしないほうがよいでしょう。
      </para>
      <para>
	SILO をインストールしない場合は Vine Linux をブートできるように起動ディスクを作成してください。
      </para>
      <para>
	<guibutton>PROM エイリアスを作成する</guibutton>: PROM がサポートされている場合、インストールプログラムは PROM エイリアス [linux] を作成できるので、PROM コマンドラインから [boot linux] コマンドによって SILO ブートローダをブートすることができます。
      </para>
      <para>
	<guibutton>標準 PROM ブートデバイスの設定</guibutton>: 標準設定では PROM オプションの [boot-device] または [boot-form] が設定されているので、インストールプログラムは確実に PROM にVine Linux をブートさせることができます。
      </para>
      <para>
	SILO のブートコマンドに標準のオプションを追加する場合は、[カーネルパラメータ] フィールドに希望するオプションを入力します。入力したオプションはブート時に Linux カーネルに渡されます。
      </para>
      <para>
	ブート可能パーティション -- ブート可能なすべてのパーティションがブートラベルとともに表示されます。他のオペレーティングシステムが使用するパーティションも含まれます。別のパーティションのブートラベルを追加したり、既存のブートラベルを変更したい場合は、パーティションをクリックして選択します。選択したパーティションのブートラベルを変更することができます。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-netconf">
      <title>ネットワーク設定</title>
      <para>
	ネットワークカードを選択し DHCP を使ってネットワークを設定するかどうかを指定します。複数のイーサネットデバイスが接続されている場合はデバイスごとに設定画面が表示されます。eth0、eth1 といったタブでデバイス画面を切り換えることができます。指定した情報は各画面ごとに設定されます。<guilabel>[ブート時にアクティブにする]</guilabel> を選択しておくとネットワークカードはブート時に起動されます。
      </para>
      <para>
	DHCPクライアントアクセス権限がないか、それが不明である場合はネットワーク管理者に相談してください。
      </para>
      <para>
	DHCP サーバを使用しない場合は [IP アドレス]、[ネットマスク]、[ネットワーク]、[ブロードキャスト] の各アドレスを入力します。これらのアドレスについて不明な部分がある場合はネットワーク管理者に相談してください。
      </para>
      <para>
	このシステムのホスト名を入力します。入力しない場合、システムは [localhost] として設定されます。
      </para>
      <para>
	最後に、[ゲートウェイ]、[1 番目の DNS]、[2 番目の DNS]、[3 番目の DNS] の各アドレスを入力します。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-securitylevel">
      <title>ファイアウォール設定</title>
      <para>
	&RHL; は強力なシステムセキュリティ用にファイアウォール保護機能も提供します。ファイアウォールはユーザのコンピュータとネットワークの間に位置し、ユーザのコンピュータ上のどの資源にネットワーク上のリモートユーザがアクセスできるのかを決定します。ファイアウォールを適切に設定すれば、システムのボックスの外側のセキュリティを大幅に強化できます。
      </para>
      <para>
	システムに適したセキュリティレベルを選択します。
      </para>
      <para>
	<guibutton>高度なセキュリティ</guibutton> - <guibutton>[高度なセキュリティ]</guibutton> を選択すると、ユーザが明示的に定義した接続以外は受け付けられなくなります。標準では、以下の接続のみが許可されます:
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>DNS応答</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      DHCP - DHCP を使う任意のネットワークインタフェースを適切に設定されます
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
      <para>
	<guibutton>[高度なセキュリティ]</guibutton> では以下は禁止されます:
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      アクティブモード FTP (ほとんどのクライアントで標準で使われているパッシブモード FTP は、適切に動作するはずです)
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>IRC DCCファイル転送</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>RealAudio(tm)</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>リモートのX Window Systemクライアント</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
      <para>
	システムをインターネットと接続しても、サーバの運用計画がない場合は、これが最も安全な選択肢です。追加サービスが必要な場合は、<guibutton>[カスタマイズ]</guibutton> を選択して、特定サービスにファイアウォールの通過を許可できます。
      </para>
      <para>
	<guibutton>中度のセキュリティ</guibutton> - <guibutton>[中度のセキュリティ]</guibutton> を選択すると、システムに一定リソースへのアクセスを許可しなくなります。標準で、以下のリソースへのアクセスは許可されません。 
      </para>
      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    1023 未満のポート - これらは標準的な予約済みポートで<application>FTP</application>、<application>SSH</application>、<application>telnet</application>、および <application>HTTP</application> などのほとんどのシステムサービスで使われます。
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>NFSサーバポート(2049)</para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    リモートXクライアント用のローカルのX Window Systemディスプレイ
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    Xフォントサーバポート(これはフォントサーバでは標準で無効化されます)
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      <para>
	<application>RealAudio(tm)</application> などの資源を許可し、一方で通常のシステムサービスへのアクセスをブロックしたいときは、<guibutton>[Medium Security]</guibutton> を選択します。<guibutton>[カスタマイズ]</guibutton> を選択して、特定サービスにファイアウォールの通過を許可できます。
      </para>
      <para>
	<guibutton>ファイアウォールを設定しない</guibutton> - [ファイアウォールを設定しない] は完全なアクセスを許可し、セキュリティチェックを実行しません。信頼できるネットワーク (インターネットではなく) 上にいるとき、または後でより詳細なファイアウォール設定を実行する予定があるときに限り、この項目の選択を推奨します。
      </para>
      <para>
	ファイアウォールをカスタマイズする予定がない場合は、<guibutton>[標準のファイアウォール規則を使用]</guibutton> が選択されていることを確認します。
      </para>
      <para>
	<guibutton>[カスタマイズ]</guibutton> を選択して、信頼可能デバイスを追加するか、追加の受信インタフェースを許可します。
      </para>
      <para>
	<guibutton>信頼するデバイス</guibutton> - 任意のデバイスについてこれらをチェックすると、そのデバイスからのすべてのトラフィックは許可されます。たとえば、ローカルネットワークを運用していても、PPP ダイヤルアップ経由でインターネットと接続している場合は、その <guilabel>eth0</guilabel> が信頼可能かどうかをチェックして、ローカルネットワークからのトラフィックを許可できます。
      </para>
      <para>
	インターネットなどの公衆通信回線と接続したデバイスに関して、この項目を有効にするのは推奨できません。
      </para>
      <para>
	<guibutton>受信の許可</guibutton> - これらのオプションを有効にすると、指定したサービスにファイアウォールの通過を許可します。ワークステーションインストール中に、これらのサービスの大部分はシステム上に存在<emphasis>しない</emphasis>ことに注意してください。
      </para>
      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    <guibutton>DHCP</guibutton> - これは DHCP クエリと応答を許可し、DHCP を使って IP アドレスを決定する任意のネットワークインタフェースを許可します。通常、DHCP は有効にされています。
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guibutton>SSH</guibutton> - <application>SSH</application> (Secure SHell) はリモートマシン上でのログインやコマンド実行のためのプロトコルです。暗号化された安全な通信を提供します。ファイアウォールが、設定されたインタフェースを越えて <application>SSH</application> 経由でリモートからマシンにアクセスする予定がある場合は、このオプションを有効にします。このオプションを利用するには openssh-server パッケージをインストールする必要があります。
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guibutton>Telnet</guibutton> - <application>Telnet</application> はリモートマシンにログインするためのプロトコルです。暗号化されていないので、ネットワーククラッキング攻撃に対するセキュリティが脆弱です。<application>telnet</application> を有効にするのは推奨しません。このオプションを利用するには telnet-server パッケージをインストールする必要があります。
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guibutton>WWW (HTTP)</guibutton> - <application>HTTP</application> は <application>Apache</application> が Web ページを提供するために使うプロトコルです。Web サーバを公開する予定がある場合は、このオプションを有効にします。ページをローカルに参照するか Web ページを開発するには、このオプションは必要ありません。このオプションを利用するには <application>Apache</application> パッケージをインストールする必要があります。
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guibutton>メール (SMTP)</guibutton> - これは受信 SMTP メール配信を許可します。リモートホストと使用マシンの直接接続を許可してメール配信する必要があるときは、このオプションを有効にします。POP3 または IMAP によって IPS のサーバからメールを収集するとき、または <application>fetchmail</application> などのツールを使うときはこのオプションを有効にする必要はありません。不適切に SMTP サーバを設定すると、リモートマシンにサーバを使ったスパム送信を許してしまうことに注意してください。
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guibutton>FTP</guibutton> - <application>FTP</application> はリモートファイル転送用に使われるプロトコルです。<application>FTP</application> サーバを公開する予定がある場合は、このオプションを有効にします。このオプションを利用するには wu-ftpd (およびおそらく anonftp) をインストールする必要があります。
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      <para>
	<guibutton>その他のポート</guibutton> - ここに一覧表示されている以外のポートにファイアウォール通過を許可するように指定できます。使用するフォーマットは 'port:protocol' です。たとえば、IMPA アクセスにファイアウォール通過を許可する場合は、'imap:tcp' を指定できます。また、数値ポートを明示的に指定できます。ポート 1234 上の UDP パケットの通過を許可するには、'1234:udp' と指定します。複数ポートを指定するには、それらをカンマで区切ります。
      </para>
    </sect1>



    <sect1 id="s1-help-screens-timezone">
      <title>タイムゾーンの選択</title>
      <para>
	タイムゾーンの設定はコンピュータの物理的位置で設定することも協定世界時 (UTC) からのタイムゾーンのオフセットで指定することもできます。
      </para>
      <para>
	画面の上部に二つのタブがあります。最初のタブは、場所を指定する場合に選択します。このオプションでは、表示を選択することができます。[表示] には、[世界]、[北アメリカ]、[南アメリカ]、[環太平洋地域]、[ヨーロッパ]、[アフリカ]、[アジア] の選択肢があります。
      </para>
      <para>
	表示された地図から黄色でマークされた都市をクリックすると、選択した都市が赤い <guilabel>X</guilabel> でマークされます。
      </para>
      <para>
	都市の一覧をスクロールして目的のタイムゾーンを選択することも可能です。
      </para>
      <para>
	二番目のタブでは UTC オフセットによってタイムゾーンを指定できます。表示されるオフセットの一覧から目的のオフセットを選択し、必要に応じて夏時間のオプションも選択します。
      </para>
      <para>
	どちらのタブでもオプションとして <guilabel>[システムクロックでUTCを使用]</guilabel> を選択できます。UTCは、GMT としても知られていますが、システムに夏時間の処理を適切に行わせることができます。コンピュータのハードウェアクロックで (ローカル時間ではなく) UTC を使用している場合にはこれを選択してください。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-accts">
      <title>アカウントの設定</title>
      <para>
	<command>注意:</command>root アカウントとパスワードのセットアップは、インストールの最も重要なステップの 1 つです。root アカウントを使用すれば、パッケージのインストール、RPM のアップグレードなど、ほとんどのシステム保守作業を行うことができます。root としてログインするとシステムを完全に制御することができる強力な権限が与えられます。
      </para>
      <para>
	root アカウントは管理作業に限定して使用するようにしてください。一般的な作業用に非 root アカウントを作成し、何かをすばやく修正する必要が生じた場合には <command>su -</command> を使って root 権限を取得するようにします。このような基本的なルールに従うことで、入力ミスや間違ったコマンドの使用によってシステムにダメージを与える可能性を低くすることができます。
      </para>
      <para>
	root アカウントのパスワードを入力します。パスワードは 6 文字以上でなければなりません。確認用に 2 番目の入力フィールドに同じパスワードを入力してください。2 つのパスワードが一致すると <guibutton>[次]</guibutton> ボタンが使用できるようになります。
      </para>
      <para>
	root パスワードは、覚えやすく他人に容易に推測できない文字の組み合わせで設定してください。root パスワードやその他のパスワードを何かに書き留めておくことは避けるべきです。
      </para>
      <para>
	次にユーザアカウントを作成します。
      </para>
      <para>
	ユーザアカウントを作成するには<guibutton>[追加]</guibutton>ボタンをクリックします。ユーザのユーザ名と名前を入力します。次にそのユーザアカウントのパスワードを入力、確認します。このユーザアカウントを追加するには<guibutton>[OK]</guibutton>を押します。こうしてアカウント情報はアカウントリストに追加されます。
      </para>
      <para>
	他のユーザアカウントも同様にして作成できます。
      </para>
      <para>
	作成したユーザアカウントを、アカウントを選択、<guibutton>[編集]</guibutton>あるいは<guibutton>[削除]</guibutton>ボタンを使って、編集、削除することができます。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-authconf">
      <title>認証設定</title>
      <para>
	ネットワークパスワードを設定しない場合はこの手順を行う必要はありません。この手順が必要かどうか不明な場合はシステム管理者にご確認ください。
      </para>
      <para>
	<guilabel>NIS</guilabel>認証を設定しない限り、<guilabel>MD5パスワード</guilabel>と<guilabel>シャドウパスワード</guilabel>の両方が選択された状態になっていることにあなたは気付くでしょう。両方を使用することでシステムの安全性を高めることができます。
      </para>

    <itemizedlist>
	<listitem>
          <para>
	    <guilabel>[MD5 パスワードを有効にする]</guilabel> -- 一般的な 8 文字以下のパスワードではなく 256 文字までの長いパスワードをサポートします。
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
	    <guilabel>[シャドウパスワードを使用する]</guilabel> -- パスワードの安全性を高めるしくみの一つです。<filename>/etc/passwd</filename>ファイルに書き込まれたパスワードは、<filename>/etc/shadow</filename> として保存されます。このファイルは root ユーザしか読み取り権限がありません。
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
	    <guilabel>[NIS を有効にする]</guilabel> -- 同一 の NIS（Network Information Service）ドメインに所属する複数のコンピュータがパスワードやグループ情報を共有するしくみです。以下の 二つのオプションがあります:
          </para>
	  <para>
	    <emphasis>注意:</emphasis>NIS オプションを設定するにはコンピュータが NIS ネットワークに接続されている必要があります。NIS ネットワークに接続されているかどうか不明な場合はシステム管理者にご確認ください。
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
		<guilabel>[NIS ドメイン]</guilabel> -- このオプションでコンピュータが所属するドメイン(グループ)を指定します。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
		<guilabel> [NIS サーバ]</guilabel> -- このオプションで、コンピュータのサーバとして特定の NIS サーバを指定できます。このオプションを設定しておくと、LANに ブロードキャストリクエストを送ってホストサーバを探す必要はありません。
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
	<listitem>
          <para>
	    <guilabel>[LDAP を有効にする]</guilabel> -- LDAP は組織内の任意の情報を整理統合するものです。たとえば、組織内のさまざまなユーザリストをまとめて 1 つの LDAP ディレクトリに統合することができます。LDAP の詳細については、<citetitle>&RHLRGS;</citetitle>を参照してください。以下の 3 つのオプションがあります。
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
		<guilabel>[LDAP サーバ]</guilabel> -- このオプションを使用すれば、LDAP プロトコルを使用しているサーバにアクセスすることができます。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
		<guilabel>[LDAP Base DN]</guilabel> -- このオプションを使用すれば <emphasis>識別名</emphasis> (DN) によってユーザ情報を検索することができます。
              </para>
            </listitem>
	    <listitem>
	      <para>
		<guilabel>TLS</guilabel> (<emphasis>Transport Layer Security</emphasis>) <guilabel>ルックアップの使用</guilabel> -- このオプションを使用すると、LDAP は認証の前に暗号化されたユーザ名とパスワードを LDAP サーバに送信します。
              </para>
	    </listitem>
          </itemizedlist>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>
	    <guilabel>[Kerberos を有効にする]</guilabel> -- Kerberos はネットワーク認証サーバを提供するセキュリティシステムです。Kerberos の詳細については <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>を参照してください。以下の三つのオプションがあります:
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
		<guilabel>[レルム]</guilabel> -- このオプションを使用すれば 1 台または少数のサーバ (KDC) と多数 (または非常に多数) のクライアントから構成される Kerberos を使ったネットワークにアクセスすることができます。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
		<guilabel>[KDC]</guilabel> -- このオプションを使用すれば Kerberos のチケットを発行するサーバ (<emphasis>Ticket Granting Server</emphasis> または TGS) の KDC (<emphasis>Key Distribution Center</emphasis>) にアクセスすることができます。
              </para>
            </listitem>
	    <listitem>
              <para>
		<guilabel>[管理サーバ]</guilabel> -- このオプションを使用すれば <application>kadmind</application> を使用しているサーバにアクセスすることができます。
              </para>
            </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>SMB認証を有効にする</guilabel> - ユーザの認証にPAMからSMBサーバを使うように設定します。ここでは次の二つの情報を指定する必要があります:
	  </para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>
		<guilabel>SMBサーバ</guilabel> - 認証のためにワークステーションが接続するSMBサーバを指定します。
	      </para>
	    </listitem>
	    <listitem>
	      <para>
		<guilabel>SMBワークグループ</guilabel> - SMBサーバの
		所属するワークグループを指定します。
	      </para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect1>

    
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-group">
      <title>パッケージグループの選択</title>
      <para>
	インストールするパッケージグループを選択します。インストールするグループの横のチェックボックスをマークしてください。
      </para>
      <para>
	個々のパッケージを選択したい場合には画面下部にある <guilabel>[個々のパッケージを選択する]</guilabel> オプションを選択します。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-indiv">
      <title>個々のパッケージの選択</title>
      <para>
	<guilabel>[ツリー表示]</guilabel>あるいは<guilabel>[フラット表示]</guilabel>の中から個々のパッケージを選択することができます。
      </para>
      <para>
	<guilabel>[ツリー表示]</guilabel>ではアプリケーション毎の種類で分別されたパッケージを見ることができます。
      </para>
      <para>
	<guilabel>[フラット表示]</guilabel>では画面の右側にアルファベット順にすべてのパッケージを表示します。
      </para>
      <para>
	<guilabel>[ツリー表示]</guilabel>を使うと、パッケージグループのリストを見ることができます。このリストを展開し、グループを選択すると、パッケージのリストが右側のパネル内に表示されるのを見ることができます。
      </para>
      <para>
	パッケージを、アルファベット順に並べ変えるには<guilabel>[パッケージ]</guilabel>タブを、容量順に並べ変えるには<guilabel>[容量(MB)]</guilabel>をクリックします。
      </para>
      <para>
	個々のパッケージを選択するには、パッケージ名の横のチェックボックスをクリックします。ボックス内のチェックマークはパッケージが選択されていることを意味しています。
      </para>
      <para>
	特定のパッケージのより詳細な情報については、個々のパッケージ名をクリックすればわかります。パッケージ情報は画面の下にも表示されます。
      </para>
      <para>
        特定グループ内で一覧表示されたパッケージのすべてを選択/選択解除するには <guibutton>[グループ内すべてを選択]</guibutton>ボタンまたは<guibutton>[グループ内すべてを選択解除]</guibutton>ボタンをクリックします。
      </para>
    </sect1>
      

    <sect1 id="s1-help-screens-depend">
      <title>未解決の依存関係</title>
      <para>
	多くのソフトウェアパッケージは正しく機能するために他のパッケージまたはライブラリに依存しています。正しく機能するために必要なパッケージがすべてインストールされることを保証するために、&RHL; はパッケージがインストールまたは削除されるたびにそれらのパッケージの<firstterm>依存</firstterm>をチェックします。あるパッケージがインストールされていない別パッケージを必要とする場合、未解決の依存関係が存在することになります。
      </para>
      <para>
	選択した一つ以上のパッケージに未解決の依存関係が存在します。[依存を解決するパッケージをインストールする] オプションを選択するとこれを解決することができます。依存に関係するパッケージをすべてインストールしないか、依存関係を無視するように選択することもできます。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-monitor">
      <title>モニター選択</title>
      <para>
	インストールプログラムはモニタを検出して、マシンに最適な表示設定を決定します。モニタを検出できない場合は、このコンピュータに接続されたモデルに最も近いモニタを一覧から選択してください。
      </para>
      <para>
	モニタの水平同期/垂直同期の範囲を入力することもできます。同期の値はモニタのマニュアルに記載されています。これらの値を入力する際は注意してください。モニタの性能を越える値を入力すると、ディスプレイが故障する場合があります。これらのフィールドへの入力はマニュアルに記載されている値がモニタ一覧の選択肢と一致せずマニュアルで参照した値が正しいと思われる場合のみ行ってください。
      </para>
      <para>
	選択した値が間違っていた場合は <guibutton>[元の値に戻す]</guibutton>ボタンをクリックすればインストールプログラムによって検出/表示された設定に戻すことができます。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-xconf">
      <title>ビデオカードの設定</title>
      <para>
	インストールプログラムはシステムに最適なビデオカードの検出を行いますが、必要であれば別のビデオカードを選択することもできます。
      </para>
      <para>
	ビデオカードを選択したらビデオカードに搭載されたビデオメモリの容量を選択します。
      </para>
      <para>
	選択した値が間違っていた場合は <guibutton>[元の値に戻す]</guibutton>ボタンをクリックすればインストールプログラムによって検出/表示された設定に戻すことができます。
      </para>
      <para>
	X の設定を行わない場合やインストール後に X の設定を行う場合は、<guibutton>[X の設定を行わない]</guibutton> を選択します。
    </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-xcustom">
      <title>Xのカスタム設定</title>
      <para>
	X 設定に合わせて正しい色数と解像度を選択します。<guibutton>[この設定をテストする]</guibutton> をクリックしてこの設定を試してみてください。テスト中に表示された画面が気に入らない場合は <guibutton>[いいえ]</guibutton> をクリックして別の解像度を選択してください。
      </para>
      <para>
	<guilabel>[色深度]</guilabel>はハードウェアあるいはソフトウェアによって表現可能な色数のとです。
      </para>
      <para>
	<guilabel>[画面の解像度]</guilabel>は画面全体で表示できるドット(ピクセル)数です。
      </para>
      <para>
	GNOME と KDE の両方をインストールした場合はどちらを標準のデスクトップ環境として使用するか選択できます。一方だけをインストールした場合は標準のデスクトップとして GNOME または KDE のどちらかが表示されます。
      </para>
      <para>
	&RHL; のインストール後にシステムをグラフィック環境またはテキスト環境で起動するように選択することもできます。特に必要がない限りはグラフィック環境 (Windows 環境と似ています) で起動することをお勧めします。テキスト環境で起動するとコマンドプロンプトが表示されます (DOS 環境と似ています)。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-aboutinstall">
      <title>インストール準備完了</title>
      <para>
	<command>注意:</command><guibutton>[次]</guibutton> をクリックすると &RHL; のインストールを開始します。このプロセスを取り消すことはできません。&RHL; のインストールを中止する場合はここが最後のポイントとなります。
      </para>
      <para>
	インストールを中止するには、すべての &RHL; メディアを取り除き <command>[リセット]</command> ボタンを押すか、<keycombo><keycap>[Ctrl] - </keycap><keycap>[Alt] - </keycap><keycap>[Delete] </keycap></keycombo> キーを押してコンピュータをリセットしてください。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-aboutupgrade">
      <title>アップグレード準備完了</title>
      <para>
	<command>注意:</command><guibutton>[次]</guibutton> をクリックすると &RHL; のインストールを開始します。このプロセスを取り消すことはできません。&RHL; のインストールを中止する場合はここが最後のポイントとなります。
      </para>
      <para>
	アップグレードを中止するには、すべての &RHL; メディアを取り除き <command>[リセット]</command> ボタンを押すか、<keycombo><keycap>[Ctrl]-</keycap><keycap>[Alt]-</keycap><keycap>[Delete]</keycap></keycombo> キーを押してコンピュータをリセットしてください。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-installing">
      <title>パッケージのインストール</title>
      <para>
	システムへの&RHL;のインストールに必要なすべての情報を集めることができました。すべてインストールするまでの時間は、インストールされるパッケージの数に応じて変わります。
      </para>
    </sect1>

      
    <sect1 id="s1-help-screens-bootdisk">
      <title>ブートディスクの作成</title>
      <para>
	フォーマットされた空のディスクをフロッピーディスクドライブに挿入し <guibutton>[次]</guibutton> をクリックして続行します。
      </para>
    </sect1>


    <sect1 id="s1-help-screens-upswapfile">
      <title>スワップパーティションのアップグレード</title>
      <para>
	すべてのアップグレードについてスワップパーティションの更新が必要なわけではありません。この画面が表示されたわけは、インストールプログラムがあなたのシステムがインストールを続行するに十分なメモリがないことを検出したためです。
      </para>
      <para>
	ここではハードディスク上にスワップファイルを作成するかどうか選択できます。スワップファイルは仮想メモリとして扱われ、システムの性能を向上させます。
      </para>
      <para>
	アップグレード時にスワップファイルを作成したくないならば、インストールを中止して必要なファイルを自分でつくることを検討する必要があるでしょう。
      </para>
      <para>
	スワップファイルを作成するには、横の<guimenuitem>[スワップファイルを作成]</guimenuitem>ボタンを選択します。
      </para>
      <para>
	次にマウスでスワップファイルを作成するパーティションを選択します。
      </para>
      <para>
	フィールド内にスワップファイルの容量(MB)を入力します。
      </para>
    </sect1>


  </chapter>
</book>


<!-- keep this comment at the end of the file
local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-exposed-tags:nil
end:
-->
