index_title=Webmin 
index_return=Webmin 

access_title=IP 
access_desc=ΥեˤꡢWebmin Фɤ IP ɥ쥹ΥΤߤݤĤꤹ꤬Ԥޤۥ̾(foo.bar.com ʤ) IP ͥåȥ(10.254.3.0  10.254.1.0/255.255.255.128 ʤ)¤뤳ȤǤޤäˡΥޥ󤬥󥿡ͥåȤ饢ǽʥͥåȥ³ƤˤϡѤǤ륢ɥ쥹ΥΤߤ¤٤ǤʤСʤΥѥɤФïˤ¬ʤ褦դʤФʤޤ
access_header=
access_all=ƤΥɥ쥹Υ
access_allow=Ͽɥ쥹ΥΤߤ
access_deny=Ͽɥ쥹Υ
access_err=ꥹȤι˼
access_enone=ɥ쥹ϤƤޤ
access_enet='$1' ͥåȥɥ쥹ǤϤޤ
access_emask='$1' ͥåȥޥǤϤޤ
access_eip='$1' ϴ IP ɥ쥹ޤϥͥåȥɥ쥹ǤϤޤ
access_ehost='$1'  IP ɥ쥹ޤ
access_eself=ʤθߤ IP ɥ쥹 ($1) ϵݤ褦ꤵƤޤ

bind_title=ݡȤ IP ɥ쥹
bind_desc=Υեˤ Webmin ФԤݡȤǤޤWebmin ưƤޥʣ IP ɥ쥹äƤ硢Webmin ФĤΥɥ쥹Ԥ褦ꤹ뤳ȤǤޤ<br>աϥݡȤ䥢ɥ쥹ѹ硢Webmin ˺٥Ԥɬפޤ
bind_header=IP ɥ쥹ȥݡ
bind_ip=Ԥ IP ɥ쥹
bind_all=
bind_port=Ԥݡ
bind_err=ɥ쥹ѹ˼
bind_eip='$1'  IP ɥ쥹뤳ȤǤޤ
bind_eassign=IP ɥ쥹 '$1' ϤΥۥȤˤϳƤƤޤ
bind_eport=ݡ $1 ϴ˻ѤƤޤ

log_title=
log_desc=Webmin ϡWeb ФΥҥåȥɸŪ CLF եޥåȤǽϤ褦ꤹ뤳ȤǤޤεǽͭˤȡ˵Ͽ IP ɥ쥹ۥ̾䡢ե뤬õ٤򤹤뤳ȤǤޤͭˤ硢ϥե $1 ˵Ͽޤ
log_desc2=ϤͭˤȡWebmin ϴԤκȤΤܺ٤ʥե $1 ˵ϿޤΥϡWebmin  ⥸塼ˤƱϤǤơ Webmin ԤԤäȤ狼ޤ
log_header=Web  
log_disable=Ϥ̵ˤ
log_enable=Ϥͭˤ
log_resolv=ۥ̾հƵϿ
log_clear=ե $1 ˾õ
log_uall=ƤδԤκȤϿ
log_users=ʲδԤκȤΤߵϿ ..
log_mall=ƤΥ⥸塼ǤκȤϿ
log_modules=ʲΥ⥸塼ǤκȤΤߤϿ ..
log_files=ơκȤˤեؤѹϿ
log_err=ϥץ¸˼
log_ehours='$1' ͭʻֿǤϤޤ
log_ediff=ΥƥˤϡեѹϿΤɬפ $1 ޥɤޤ

proxy_title=ץ 
proxy_desc=Webmin ưƤۥȤեظˤ硢 Web Ф FTP Ф˥뤿˥ץ ФꤹɬפǤ礦<tt>եȥ ѥå</tt> ʤɤδĤΥ⥸塼ϡեץɤݤˤΥץȤޤ
proxy_header=ץ 
proxy_http=HTTP ץ
proxy_ftp=FTP ץ
proxy_none=ʤ
proxy_nofor=ץꤵƤޤ
proxy_err=ץ¸˼
proxy_ehttp=HTTP ץ URL ϤƲ
proxy_eftp=FTP ץ URL ϤƲ

ui_title=桼 󥿡ե
ui_desc=ΥեǤϡƤΥ⥸塼뤬Ѥ桼󥿡եץԽǤޤϤ硢00  ff ޤǤ 16 ʿˤɸŪ RGB ϤƲ
ui_header=桼 󥿡ե ץ
ui_default=ǥե
cs_page=ڡط
cs_text=̾ʸ
cs_table=ɽط
cs_header=ɽΥإå
cs_link=
ui_texttitles=ȥƥȤȤɽ뤫?
ui_err=¸˼
ui_ered='$1' ̵ֿͤǤ
ui_egreen='$1' п̵ͤǤ
ui_eblue='$1' Ŀ̵ͤǤ

mods_title=Webmin ⥸塼
mods_desc1=Webmin Υ⥸塼ϡWebmin 򥤥󥹥ȡ뤷ǤⱦΥեˤɲä뤳ȤǤޤ̾⥸塼 <tt>.wbm</tt> եȤǡĤ뤤ʣΥ⥸塼ޤۤƤޤ⥸塼뤬δĶǤưʤ褦ʺξ硢󥹥ȡǤʤΤޤ
mods_install=⥸塼Υ󥹥ȡ
mods_local=Υե뤫
mods_uploaded=åץɤ줿ե뤫
mods_ftp=ftp ޤ http  URL 
mods_installok=ե뤫Υ⥸塼Υ󥹥ȡ
mods_desc2=⤷ƱΥ⥸塼򣲤İʾΰۤʤǻȤ硢Υեˤ¸⥸塼Υ뤳ȤǤޤϿ̾ȡȡ楪ץȡۤʤ Webmin ԤФĤ뤳ȤǤޤ
mods_clone= ⥸塼
mods_cname=⥸塼
mods_cnew=⥸塼̾
mods_cloneok= ⥸塼
mods_desc3=ʲΥեˤꡢ⥸塼䤽Υ뤳ȤǤޤ⤷ĥ⥸塼ȡޤΤǤղҤȤӥ⥸塼ȡΥ⥸塼ȤʤäˤϺ٥󥹥ȡԤʤФʤޤ¾Υ⥸塼뤬¸Ƥ硢Υ⥸塼ϺǤޤ
mods_delete=⥸塼κ
mods_deleteok=򤵤줿⥸塼

install_err1=$1 Υ⥸塼Υ󥹥ȡ˼
install_efile=ե뤬ޤ
install_err2=åץɤ줿⥸塼Υ󥹥ȡ˼
install_ebrowser=ʤΥ֥饦ϥեΥåץɤ򥵥ݡȤƤޤ
install_err3=$1 Υ⥸塼Υ󥹥ȡ˼
install_eurl=URL ̵Ǥ
install_etar=$1 ⥸塼ǤϤޤ
install_einfo=⥸塼 $1 ˤ module.info ե뤬ޤ
install_enone=եˤϥ⥸塼뤬ޤޤƤʤ褦Ǥ
install_eos=⥸塼 $1 ϡ OS ǤϥݡȤƤޤ ($2 $3)
install_ever=⥸塼 $1 ϡWebmin С $2 ʾɬפȤƤޤ
install_edep=⥸塼 $1 ϥ⥸塼 $2 ɬפȤƤޤ
install_eextract=$1 Ÿ˼
install_title=⥸塼Υ󥹥ȡ
install_desc=ʲΥ⥸塼˥󥹥ȡ뤵졢ꥹȤɲäޤ
install_line=$1 in $2 ($3 KB)
install_ecomp=ե compress ˤ갵̤ƤޤΥƥˤ $1 ޥɤĤޤ
install_ecomp2=եβ˼ : $1
install_egzip=ե gzip ˤ갵̤ƤޤΥƥˤ $1 ޥɤĤޤ
install_egzip2=եβ˼ : $1

clone_err=κ˼
clone_elink=ܥå󥯤˼ : $1
clone_ecopy=եΥԡ˼ : $1
clone_desc=$1 Υ

delete_err=⥸塼κ˼
delete_edep=⥸塼 $1 ϥ⥸塼 $2 ɬפȤƤΤǡǤޤdelete_desc1=$1 ($2 Υ)
delete_desc2=$1 in $2 ($3 KB)
delete_title=⥸塼κ
delete_msg=ʲΥ⥸塼 Webmin ˺ޤ :

os_title=ڥ졼ƥ ƥ
os_desc=ΥեǤϡWebmin ưǧڥ졼ƥ ƥѹ뤳ȤǤޤεǽϡWebmin 򥤥󥹥ȡ뤷˥ڥ졼ƥ ƥ򥢥åץ졼ɤʤɤͭѤǤ<br>աϴ˥󥹥ȡ뤵ƤġΥ⥸塼ϡΥƥ㤬äȤƤѹޤΤդƲ
os_desc2=Webmin ץ¹Ԥݤθѥ䡢ץबѤ붦ͭ饤֥Υѥѹ뤳ȤǤޤ
os_header=ۥ ڥ졼ƥ ƥ
os_curros=ߤΥڥ졼ƥ ƥ
os_currver=ߤΥڥ졼ƥ ƥΥС
os_new=ڥ졼ƥ ƥ
os_path=ץθѥ
os_ld_path=饤֥θѥ

lang_title= (Language)
lang_title2=Webmin θ (Language)
lang_lang=ɽѤ (Display Language)
lang_intro=ΥڡǤϡWebmin ȥץץȤåɽѤ򤹤뤳ȤǤޤ<br>This page allows you to choose which language Webmin will use for displaying titles, prompts and messages.
lang_ok=ѹ (Change Language)

ssl_title=SSL Ź沽
ssl_desc1=Webmin ưƤۥȤˤϡSSLeay Perl ⥸塼뤬󥹥ȡ뤵Ƥ褦ǤѤȡWebmin ϥ֥饦ȥФȤδ֤ SSL ˤŹ沽줿̿ԤȤǤޤ⤷Webmin Ф򥤥󥿡ͥåȤ饢硢åʤ Webmin ѥɤİ뤳ȤɤˡSSL Ѥ뤳Ȥ򶯤ᤷޤ
ssl_desc2=ٹ - ȤΥ֥饦 SSL 򥵥ݡȤƤ(Netscape  IE ʤ)֥饦 Webmin Фδ֤ <b>https</b> ׵֥å褦ʥե뤬¸ߤʤΤߡSSL ݡȤͭˤƲ<br><br>SSL ͭˤȡURL Υץȥ http://  https:// ѤޤΤդƤ
ssl_header=SSL ݡ
ssl_enable=ǽʤ顢SSL ݡȤͭˤ
ssl_disable=ǽǤäƤ⡢SSL ݡȤ̵ˤ

startpage_title=ȥåץڡ ץ
startpage_intro=ǤϡȥåץڡǣԤɽ륢οꤹ뤳ȤǤޤ
startpage_tabs=⥸塼ʬषޤ?
startpage_nocol=
startpage_alt=إإåѤ
startpage_ecols='$1' ǤϤޤ
startpage_gotoone=⥸塼뤬Ĥ̵Ȥ<br>Υ⥸塼β̤ľޤ?

upgrade_title=Webmin Υåץ졼
upgrade_desc=ΥեǤ Webmin 򿷤С˥åץ졼ɤ뤳ȤǤޤåץ졼ɤϡΥե뤫䡢åץɤ줿ե뤫䡢<a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a> ˤǿǤԤȤǤޤưǥåץ졼ɤȤƱͤˡƤ䥵ɥѡƥΥ⥸塼ϤΤޤ޼Ѥޤ
upgrade_descrpm=ΥեǤϡRPM Υåץ졼ɵǽѤ Webmin 򿷤С˥åץ졼ɤ뤳ȤǤޤåץ졼ɤϡ RPM ե뤫䡢åץɤ줿ե뤫䡢<a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a> ˤǿǤԤȤǤޤưǥåץ졼ɤȤƱͤˡƤ䥵ɥѡƥΥ⥸塼ϤΤޤ޼Ѥޤ 
upgrade_descsolaris-pkg=ΥեǤϡߤ solaris ѥåƿѥå뤳ȤˤꡢWebmin 򿷤С˥åץ졼ɤ뤳ȤǤޤåץ졼ɤϡ solaris ѥåե뤫䡢åץɤ줿ե뤫䡢<a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a> ˤǿǤԤȤǤޤưǥåץ졼ɤȤƱͤˡƤ䥵ɥѡƥΥ⥸塼ϤΤޤ޼Ѥޤ
upgrade_local=Υե뤫
upgrade_uploaded=åץɤ줿ե뤫
upgrade_ftp=www.webmin.com ˤǿ
upgrade_ok=Webmin Υåץ졼
upgrade_err1=$1 Υåץ졼ɤ˼
upgrade_err2=åץɤ줿ե뤫Υåץ졼ɤ˼
upgrade_err3=www.webmin.com Υåץ졼ɤ˼
upgrade_efile=ե뤬ޤ
upgrade_ebrowser=ȤΥ֥饦ϥեΥåץɤ򥵥ݡȤƤޤ
upgrade_eversion=С $1 ˥󥰥졼ɤ뤳ȤϤǤޤ
upgrade_erpm=Webmin  RPM եǤϤޤ
upgrade_egunzip=<tt>gunzip</tt> ޥɤĤޤ
upgrade_etar= webmin tar եǤϤޤ
upgrade_setup=setup.sh ץȤˤ Webmin 򥢥åץ졼ɤƤޤ.. λޤǤФ餯Ԥ
upgrade_setuprpm=Webmin 򥢥åץ졼ɤ뤿ˡrpm ¹ԤƤޤ .. Ȥλޤ Ф餯 ΤޤޤԤ
upgrade_setuppackage=Webmin 򥢥åץ졼ɤ뤿ˡpkgadd ¹ԤƤޤ .. Ȥλޤ Ф餯 ΤޤޤԤ
upgrade_esolaris=Webmin Υåץ졼ɵǽ Solaris ѥå饤󥹥ȡ뤷ˤϡޤưޤ˼ưˤƥåץ졼ɤƲ

ca_title=ˤǧ
ca_old=¸ξ
ca_header1=CA 򿷵
ca_header2=CA Խ
ca_newmsg1=Webmin Фϴǧڶ(CA)ȤꤵƤޤΥեˤٹԤȤǤޤȯԤƤξ̵ˤʤ뤳ȤդƲ
ca_newmsg2=Υեˤ Webmin Фǧڶ(CA)Ȥꤹ뤳ȤǤޤεǽѤȡWebmin ˥ԤϡWebmin ԡץ⥸塼뤫ꤷơФإ󤹤ݤΥѥɤǧڤѤ뤳ȤǤޤ
ca_cn=ǧڶ(CA)̾
ca_email=᡼륢ɥ쥹
ca_ou=
ca_o=ȿ
ca_sp=ƻܸ
ca_c=񥳡
ca_create=CA 򳫶
ca_oldmsg1=ΥФѤƤ CA 񤬰ʲɽޤξ ¾ CA ξڡȤ뤳ȤǤޤWebmin Ԥ˲ȯԤƤξ̵ˤʤޤΤդƲ
ca_oldmsg2=⤷¾ Webmin Ф CA (ǧڶ)ȤꤵƤʤ顢 CA ȤƤԤˡ¾ CA ڡȤ뤳ȤǤޤεǽѤȡWebmin Ԥ¾ΥФȯԤ줿ˤꤳΥФˤѥ̵ǥǤ褦ˤʤޤ
ca_err=CA γɤ˼
ca_setupok=CA ȤƳɤޤWebmin ԤϡWebmin ԡץ⥸塼˼ȤξȯԤ׵᤹뤳ȤǤޤ
ca_stop=CA ĺ
ca_stopmsg=Υܥ򥯥åȡȯԤξˤ Webmin Ԥǧڤ俷ʾȯԤߤǤޤԤȡWebmin Ԥϥ桼̾ȥѥɤˤǧڤ褦ˤʤޤ
ca_stopok=CA ĺޤ
ca_eminiserv=SSL 饤Ⱦ miniserv ѤȤΤͭǤ
ca_eversion=󥹥ȡ뤵ƤС Perl Net::SSLeay ⥸塼 SSL 饤Ⱦ򥵥ݡȤƤޤ
ca_essleay=ΥƥǤ SSL ޥ $1 ϥݡȤƤޤ󡣡Webmin ԡץ⥸塼ˤѥ꤬ΤΤޤ
ca_essl=SSL  Web Ф SSL ⡼ɤưƤˤǤޤ
 
session_title=ǧ
session_desc1=ͭˤȡƱԤǤΥ˼ԤݤԤ֤˱ФȤˤꡢѥɤ깶伭񹶷ʤɤ Webmin Ф뤳ȤǤޤ
session_desc2=åǧڤͭˤȡ󤷤ġδԤΥå Webmin פ졢ԤʤԤưŪ˥Ȥ뤳Ȥǽˤʤޤåǧڤ̵ͭѹ硢Ʊ˥󤷤ƤƤδԤϺƥפޤΤդƲ
session_header=ǧڤȥåΥץ
session_pdisable=ѥɤΥॢȤ̵ˤ
session_penable=ѥɤΥॢȤͭˤ
session_blockhost=$1 ʾ˼ԤۥȤ $2 ô ³ݤ
session_syslog=³ݤ줿ۥȤ <tt>syslog</tt> ˵Ͽ
session_disable=åǧڤ̵ˤ
session_enable=åǧڤͭˤ
session_logout=$1 ʬ ԤʤԤưŪ˥Ȥ
session_locking=Webmin Υåͭˤ
session_err=åΥå¸˼
session_elogouttime=ưŪ˥ȤޤǤλ֤̤ϤǤ
session_eblockhost_time=³ݤ֤̤Ϥޤ̵Ǥ
session_eblockhost_failures=³ݤ̤Ϥޤ̵Ǥ

assignment_title=⥸塼ʬѹ
assignment_header=⥸塼 ƥ꡼ʬ

categories_title=ƥ꡼Խ
categories_header=ƥ꡼ ID  
categories_new=ʥƥ꡼
categories_add=ɲ

log_access=IP ¤ѹ
log_bind=ݡȤȥɥ쥹ѹ
log_log=ϥץѹ
log_proxy=proxy Фѹ
log_ui=桼 󥿡ե ץѹ
log_install=⥸塼 $1 򥤥󥹥ȡ
log_clone=⥸塼 $1  $2 ˥
log_delete=⥸塼 $1 
log_os=OS ѹ
log_lang=Τθѹ
log_startpage=ǥåڡΥץѹ
log_upgrade=Webmin  version $1 إåץ졼
log_session=ǧڤΥץѹ
log_ssl=SSL Ź沽⡼ɤѹ
log_setupca=ǧڶ(CA)򳫶
log_changeca=ǧڶ(CA)ѹ
log_stopca=ǧڶ(CA)ĺ
log_assignment=⥸塼Υƥ꡼ѹ
log_categories=ƥ꡼̾Τѹ

