index_title=Postfix ᡼ץ
index_epath=Υƥˤ Postfix 楳ޥ $1 ޤ󡣤餯<a href='$2'>⥸塼</a> ˸꤬뤫Postfix 󥹥ȡ뤵ƤʤΤǤ礦

internal_error=顼
index_econfig=Postfix ꥳޥ $1 ޤ󡣤餯<a href='$2'>⥸塼</a> ˸꤬ΤǤ礦
index_stop=Postfix 
index_start=Postfix ư
index_stopmsg=Υܥ򲡤ȡ Postfix ᡼륵Фߤޤ¾ΥƥफΥ桼˰Ƥ᡼ߤΥƥ᡼ФȤѤƤ᡼ǤʤʤޤΤǤղ
index_startmsg=Υܥ򲡤ȡPostfix ᡼륵Фưޤ᡼륵Фưʤȡ¾ΥƥफΥ桼˰Ƥ᡼ޤ󤷡᡼餬Υƥ᡼ФȤƻѤ뤳ȤǤޤ
opts_err=ץ¸˼

check_error=ߤ Postfix ˸꤬ޤPostfix ưƲ

address_rewriting_title=ɥ쥹ν񤭴ꤹޤ
address_rewriting_ecannot=ʤ ɥ쥹ν񤭴ꤹޤԽ뤳ȤϤǤޤ
aliases_title=᡼ ꥢ
aliases_ecannot=ʤ ꥢԽϤǤޤ
aliases_no_alias_file=ꥢ ե뤬ޤ
aliases_cant_write=ꥢ ե ˽񤭹ޤ
aliases_cant_read=ꥢ ե ɤ߹ޤ
aliasopts_title=ꥢ ץ
aliases_internal_error=ꥢ: 顼
edit_alias_title=ꥢ ץѥƥԽ
alias_save=ꥢ¸
alias_save_err=ꥢ¸˼
alias_delete_create=ߺ褦ȤƤ륨ꥢƤɤΤǤ!?
delete_alias=ꥢ

general_title=Ūʥץ
general_title_sensible=褯ȤŪʥץ
general_title_others=¾Ūʥץ
general_ecannot=ʤ ŪʥץԽ뤳ȤϤǤޤ
what_is_it=ϲ?

opts_default=ǥե
opts_none=ʤ
opts_relayhost=ΥޥͳƳإ᡼
opts_direct=ľܤ
opts_myorigin=ݤΥɥᥤ̾?
opts_myorigin_as_myhostname=ΥޥΥۥ̾
opts_myorigin_as_mydomain=ΥޥΥɥᥤ̾
opts_mydestination=ɤΥɥᥤ󰸤ƤΥ᡼ޤ?
opts_mydestination_default= ޥ󰸤
opts_mydestination_domainwide=ƤΥɥᥤ󰸤
opts_notify_classes=ɤξ㳲 postmaster 𤷤ޤ
opts_queue_directory=᡼Υ塼ľ
opts_mail_owner=᡼νͭ
opts_default_privs=ץΥǥեȤθ
opts_inet_interfaces=᡼ͥåȥ󥿡ե
opts_all_interfaces=

opts_local_recipient_maps=ʥ桼ؤΥ᡼ϵݤ
opts_no=ʤ
opts_save=¸Ŭ


opts_allow_percent_hack="user%domain" Ƥ "user@domain" ˽񤭴ʿ侩ʤ
opts_append_at_myorigin="user" Ƥ "user@$mydomain" ˽񤭴
opts_append_dot_mydomain="user@host" Ƥ "user@host.$mydomain" ˽񤭴
opts_empty_address_recipient=ԤΥ᡼...
opt_empty_recip_default=ǥե
opts_swap_bangpath="site!user" Ƥ "user@site" ˽񤭴
opts_masquerade_domains=ɥ쥹ꤹޤ
opts_masquerade_exceptions=ꤹޤ㳰
index_return=Postfix 


opts_alias_maps=ץबѤ륨ꥢ(̾)ǡ١
opts_alias_database=&quot;newaliases&quot; ޥɤˤ줿ꥢ(̾)ǡ١
aliases_warning=ٹ: <ul><li>ǽΥեɤǤϤʤȤطǡ١ιۤˤϥǥեȤ Postfix ꥢޥɤȤޤ<li>ʤСsendmail ߴ &quot;newaliases&quot; ޥɤȤ졢Υޥɤ裲եɤΥǡ١Ѥޤ</ul>

aliases_name=̾
aliases_value=̾...

new_alias=ꥢκ
new_aliasmsg=ꥢˤ Υܥ򲡤Ƥ


local_delivery_ecannot=ʤ ץԽ뤳ȤϤǤޤ
local_delivery_title=
opts_local_transport=Υȥ󥹥ݡ̾
opts_local_transport_local=local
opts_local_command_shell=ޥɤѤ륷
opts_local_command_shell_direct=ʤ (ľܥޥɤ¹)
opts_forward_path=եɤθꥹ
opts_allow_mail_to_commands=ޥɤؤΥ᡼ͭˤ
opts_allow_mail_to_files=եؤΥ᡼ͭˤ
opts_home_mailbox=桼Υ᡼ܥåե (ۡǥ쥯ȥ꤫Хѥ̾)
opts_home_mailbox_default=ʤ (ɸ <tt>/var/something</tt> Ѥ)
opts_luser_relay=ԤΥ᡼Ƽ륢ɥ쥹
opts_luser_relay_none=ʤ ()
opts_mail_spool_directory=ס ǥ쥯ȥ
opts_mailbox_command=᡼ܥåؤѤ볰ޥ
opts_mailbox_command_none=ʤ
opts_mailbox_transport=桼ƤΥ᡼򤢤桼
opts_mailbox_transport_none=ʤ
opts_fallback_transport=ʥ桼ƤΥ᡼򤢤桼
opts_fallback_transport_none=ʤ
opts_local_destination_concurrency_limit=ƱΥ桼ؤκ
opts_local_destination_recipient_limit=̤Υ밸ƥ᡼κԿ
opts_local_destination_recipient_limit_default=ǥե
opts_prepend_delivered_header=<tt>Delivered-To:</tt> إåղäƤν...
opts_prepend_delivered_header_default=ǥե


resource_title=Ūʥ꥽
resource_ecannot=ʤ ꥽ѥ᡼Խ뤳ȤϤǤޤ
opts_bounce_size_limit=֤᡼κ祵
opts_command_time_limit=ޥɤݤκ
opts_default_process_limit=Postfix λҥץκ
opts_deliver_lock_attempts=եåݤκԿ
opts_deliver_lock_delay=եåƻԤֳ֤ÿ
opts_duplicate_filter_limit=ʣե륿˵륢ɥ쥹κ
opts_fork_attempts=ץեݤκԿ
opts_fork_delay=եƻԤֳ֤ÿ
opts_header_size_limit=إåݤΥ꡼̤κ
opts_line_length_limit=ԤϤݤΥ꡼̤κ
opts_message_size_limit=åκ
opts_qmgr_message_active_limit=ƥ 塼åκ
opts_qmgr_message_recipient_limit=꡼ǽԿκ
opts_queue_minfree=塼ե륷ƥζ̤κǾ
opts_stale_lock_time=åե뤬Ƥ鶯Ū˺ޤǤλ
opts_transport_retry_time=ưƤʤ Postfix ץإ塼ޥ͡㡼٥󥿥Ȥߤ֡ÿ


opts_always_bcc=ƤΥå BCC 륢ɥ쥹
opts_always_bcc_none=ʤ
opts_daemon_timeout=׵ݤΥॢ
opts_default_database_type=ǥեȤΥǡ١Υ
opts_default_transport=ǥեȤΥåž
opts_double_bounce_sender=֤顼᡼ԥɥ쥹
opts_hash_queue_depth=塼ǥ쥯ȥʲΥ֥ǥ쥯ȥγؿ
opts_hash_queue_names=֥ǥ쥯ȥʬ䤹륭塼ǥ쥯ȥ̾
opts_hopcount_limit=<tt>Received:</tt> إåκ
opts_ipc_idle= IPC 饤ȤǤΥɥ
opts_ipc_timeout=̿ͥ I/O Υॢ
opts_mail_name=᡼ ƥ̾
opts_mail_version=ʥ᡼ ƥ С
opts_max_idle=Υӥ׵ޤǤԤ
opts_max_use=¸ Postfix ץǤ륵ӥ׵κ
opts_mydomain=ƥǻѤ뤳ΥޥΥɥᥤ̾
opts_mydomain_default=ǥե (ƥफ)
opts_myhostname=ƥǻѤ뤳ΥޥΥۥ̾
opts_myhostname_default=ǥե (ƥफ)
opts_mynetworks=ͥåȥ
opts_mynetworks_default=ǥե (Υޥ³줿)
opts_bounce_notice_recipient=ݥȥޥΥ顼᡼μ...
opts_2bounce_notice_recipient=Υޥ󤫤Ф顼᡼뤬äƤȤμ...
opts_delay_notice_recipient=ٱ䤷ƤΥ᡼μ...
opts_error_notice_recipient=顼Τ᡼μ...
opts_process_id_directory=åեΥǥ쥯ȥ(塼ǥ쥯ȥ꤫Хѥ)
opts_program_directory=Postfix ץपӥǡΥǥ쥯ȥ
opts_recipient_delimiter=桼̾ĥʣΥɥ쥹ѤݤΥǥߥ
opts_relocated_maps_default=ǥե (̵)
opts_sun_mailtool_compatibility=᡼ܥåˤ륫ͥեå̵ˤ (Sun Υ᡼Ȥ)
opts_trigger_timeout=ǡ˥ȥꥬݤΥॢ
opts_delay_warning_time=ٱ䤷Ƥݤ˷ٹ᡼Ф(hour)
opts_delay_warning_time_default=̵


smtpd_title=SMTP Хץ
smtpd_ecannot=ʤ SMTP ФΥץԽ뤳ȤϤǤޤ
opts_disable_vrfy_command=SMTP VRFY ޥɤ̵ˤ
opts_smtpd_banner=SMTP ³밧
opts_smtpd_etrn_restrictions=ETRN ޥɤ¤ϰ...
opts_smtpd_recipient_limit=ݤμԿκ
opts_smtpd_timeout=SMTP νˤ륿ॢ (ÿ)
opts_smtpd_error_sleep_time=4xx/5xx 顼ݤΥॢ
opts_smtpd_soft_error_limit=顼Ƥ룱åβ£SPAM ɻߡۤȰߡ
opts_smtpd_hard_error_limit=顼Ƥ룱åβ£SPAM ɻߡۤ³ġ
opts_smtpd_client_restrictions=饤ȤΥۥ̾/ɥ쥹
opts_smtpd_helo_required=饤Ȥ HELO ޥɤ׵᤹
opts_smtpd_helo_restrictions=饤Ȥ HELO ޥɤФ
opts_smtpd_sender_restrictions=sender ()ɥ쥹
opts_smtpd_recipient_restrictions=recipient ()ɥ쥹
opts_allow_untrusted_routing=Ǥʤ롼ƥ󥰤
opts_maps_rbl_domains=MAPS RBL ֥åꥹȤ DNS ɥᥤ
opts_relay_domains=᡼ 졼ɥᥤ̾, ͥåȥ
opts_access_map_reject_code=ޥåפ¤ˤƵݤ SMTP Фα
opts_invalid_hostname_reject_code=̵ʥۥ̾ˤƵݤ SMTP Фα
opts_maps_rbl_reject_code=֥åꥹȤˤƵݤ SMTP Фα
opts_reject_code=饤¤ˤƵݤ SMTP Фα
opts_relay_domains_reject_code=졼¤ˤƵݤ SMTP Фα
opts_unknown_address_reject_code=̵ʥɥᥤˤƵݤ SMTP Фα
opts_unknown_client_reject_code=̵ʥ饤ȤˤƵݤ SMTP Фα
opts_unknown_hostname_reject_code=̵ʥۥ̾ˤƵݤ SMTP Фα


smtp_title=SMTP 饤ȤΥץ
smtp_ecannot=ʤ SMTP 饤ȤΥץԽ뤳ȤϤǤޤ
opts_best_mx_transport=桼ʳ˰Ƥ᡼褦Ȥ顢DNS  MX 쥳ɤ˼ƥबϿƤν
opts_best_mx_transport_default=ǥե (Ԥ֤)
opts_fallback_relay=褬̵ʾ˽ۥ/ɥᥤ
opts_ignore_mx_lookup_error= DNS  MX 쥳ɤ̵ʾ硢 A 쥳ɤѤ
opts_smtp_skip_4xx_greeting=褬 4xx ɤ硢̤ͥ MX 
opts_smtp_skip_quit_response=QUIT ޥɤФˡԤ
opts_smtp_destination_concurrency_limit=ƱФκ
opts_smtp_destination_recipient_limit=ΰκ
opts_smtp_connect_timeout=TCP ³ΩޤǤΥॢ
opts_smtp_helo_timeout=HELO и˴ޱ֤äޤǤΥॢ
opts_smtp_mail_timeout=MAIL FROM и˱֤äޤǤΥॢ
opts_smtp_rcpt_timeout=RCPT TO и˱֤äޤǤΥॢ
opts_smtp_data_init_timeout=DATA и˱֤äޤǤΥॢ
opts_smtp_data_xfer_timeout=åʸи˱֤äޤǤΥॢ
opts_smtp_data_done_timeout=λ &quot;.&quot и˱֤äޤǤΥॢ
opts_smtp_quit_timeout=QUIT и˱֤äޤǤΥॢ


rate_title=졼
rate_ecannot=ʤ 졼ȥץԽϤǤޤ
opts_default_destination_concurrency_limit=ƱФκ
opts_default_destination_recipient_limit=ΰκ
opts_initial_destination_concurrency=ƱФ٤ν
opts_maximal_backoff_time=ٱ䤷᡼κߤֳ֤κ ()
opts_maximal_queue_lifetime=᡼뤬ǽȽǤޤǤ˥塼֤Ƥ
opts_minimal_backoff_time=ٱ䤷᡼κߤֳ֤κǾ ()
opts_queue_run_delay=ٱ䤷᡼Υ塼ֳ ()
opts_defer_transports=¨¤ٱԤȥ󥹥ݡ̾


debug_title=ǥХåǽ
debug_ecannot=ʤ ǥХåǽԽϤǤޤ
opts_debug_peer_list=ܺ٤ʥϤɥᥤ󡿥ͥåȥΥѥ
opts_debug_peer_level=嵭ѥ˳ξܺ٤ʥΥ٥


ldap_title=LDAP ˤ븡
ldap_ecannot=ʤ LDAP ˤ븡ԽϤǤޤ
ldap_non_existent= Postfix ƥˤ LDAP ̵褦Ǥ
opts_ldap_lookup_timeout=LDAP ǡ١򸡺ݤΥॢ
opts_ldap_search_base= LDAP ǡ١
opts_ldap_server_host=LDAP ФΥۥ̾

canonical_title=Υ˥ ޥåԥ
canonical_ecannot=ʤ Υ˥ ޥåפԽϤǤޤ
opts_canonical_maps=Υ˥ ޥå׻ȥơ֥
opts_recipient_canonical_maps=RECIPIENT () λȥơ֥
opts_sender_canonical_maps=SENDER () λȥơ֥
edit_canonical_maps=ȥơ֥Խ
edit_recipient_canonical_maps=RECIPIENT () λȥơ֥Խ
edit_sender_canonical_maps=SENDER () λȥơ֥Խ
edit_canonical_maps_general=ơ֥ԽˤϡΤ줫Υܥ򲡤Ƥ
canonical_edit_title=Υ˥ ޥå׻ȥơ֥Խ

mapping_name=̾
mapping_value=б...
new_mapping=бκ
new_mappingmsp=б򿷵˺ˤϡΥܥ򲡤Ƥ
map_save=ȥơ֥¸
delete_map=ȥơ֥κ
edit_map_title=ȥơ֥Խ
map_save_err=ȥơ֥¸˼
mapps_no_map_file=ơ֥ ե뤬ꤵƤޤ
map_delete_create=б뤳ȤϤǤޤ󡣤ʤˤϺƤޤ
maps_internal_error=ޥå: 顼
maps_cant_write=񤭹ޤ
help_map_format=ɤΥեޥåȤѤޤ?


virtual_title=Сɥᥤޥåԥ
virtual_ecannot=ʤ СɥᥤԽ뤳ȤϤǤޤ
opts_virtual_maps=Сɥᥤλȥơ֥

transport_title=ȥ󥹥ݡ ޥåԥ
transport_ecannot=ʤ ȥ󥹥ݡ ޥåԥ󥰤ԽϤǤޤ
opts_transport_maps=ȥ󥹥ݡ ޥåԥ󥰤λȥơ֥

relocated_title=žޥåԥ
relocated_ecannot=ʤ žޥåԥ󥰤ԽϤǤޤ
opts_relocated_maps=žޥåԥ󥰤λȥơ֥

map_click=ץѥƥԽˤϡơΥޥåԥ󥰤򥯥åƲ
no_map=(ƤޥåפϤޤ󡣤ޤޥåפƲθ塢ԽǤޤ)
