index_title=ǥӥͥåȥ ե륷ƥ
index_dir=ʲ˥ޥȺ
index_type=
index_dev=
index_use=?
index_perm=ʵ?
index_add=ޥȤɲ
index_auto=ư
index_swap=å
index_return=ե륷ƥ

edit_title=ޥȤԽ
create_title=ޥȤ
edit_err=ޥȤԽ˼
edit_egone=ΥޥȤϴ¸ߤޤ
edit_header=ޥ $1 ξܺ
edit_dir=ʲ˥ޥȺ
edit_swap=å
edit_size=
edit_free=ե꡼
edit_savemount=ޥȤ¸?
edit_boot=¸ƥƥ൯ư˥ޥ
edit_save=¸
edit_delete=
edit_dont=¸ʤ
edit_now=ޥȤ?
edit_mount=ޥȤ
edit_dont2=ޥȤʤ
edit_unmount=ޥ
edit_order=ƥ൯ư˥ե륷ƥå뤫?
edit_first=ǽ˥å
edit_second=ܤ˥å
edit_adv=٤ʥޥȥץ
edit_list=桼

save_err=ޥȤ¸˼
save_edir='$1' ϥǥ쥯ȥǤϤޤ
save_edirname='$1' ǥ쥯ȥ̾ǤϤޤ
save_ealready='$1' ϴ˥ޥȤƤޤ
save_ealready2='$1' ϴ˥ޥȤ褦ꤵƤޤ
save_ealready3=ǥ쥯ȥ '$1' ϴ˥ޥȤƤޤ
save_ealready4=ǥ쥯ȥ '$1' ˥ޥȤ褦ꤵƤޤ
save_emkdir=ǥ쥯ȥ $1 κ˼ : $2
save_eumount=ޥȤ˼ : $1
save_emount=ޥȤ˼ : $1
save_perm=ޥȤϸ߻ʤᡢ$1 ΥޥȤؤѹŬѤǤޤ󡣥ޥȤѹޥȥꥹ(mounttab)ˤΤŬѤ硢Υܥ򲡤Ʋ
save_apply=ޥȥꥹ(mounttab)Ŭ
save_eremount=ƥޥȤ˼ : $1
save_enone=¸ޥȤ򤵤Ƥޤ

swap_err=åפκ˼
swap_esize='$1' ǤϤޤ

nfs_server=NFS Ф
nfs_select=ޥȸ NFS Ф..
nfs_ip=IP ɥ쥹
nfs_host=ۥ̾
nfs_none= NFS ФĤޤ
nfs_choose=$1  NFS ǥ쥯ȥ
nfs_failed=$1  NFS ݡȤ˼ : $2 餯 NFS ФưƤʤΤǤ礦
nfs_seldir=ޥ NFS ǥ쥯ȥ..
nfs_dir=ǥ쥯ȥ
nfs_clients=饤

smb_choose=SMB Ф..
smb_elist=$1 ΥХꥹȤθ˼ԡ餯ФϱĤƤʤΤǤ礦
smb_ehost= $1 ¸ߤޤ
smb_edown= $1 Ƥ뤫³Ǥʤե륵ФǤϤʤΤ줫Τ褦Ǥ
smb_sel=ޥȤ Windows ͥåȥФʲ..
smb_name=̾
smb_desc=
smb_none=Windows ͥåȥФĤޤ
smb_choose2=$1 ζͭ
smb_elist2=$1 鶦ͭ˼ԡ餯ФĤƤʤΤǤ礦
smb_sel2=ޥȤ붦ͭ..
smb_share=ͭ̾
smb_comment=
smb_noshares= $1 ˤͭʥե붦ͭޤ

solaris_scsidev=SCSI controller $1 target $2 unit $3 partition $4
solaris_mddev=RAID device $1
solaris_ecacheexists=The directory $1 already exists. Delete it.
solaris_ebusy=$1 is busy
solaris_ekill=Failed to kill rumba
solaris_epid=Failed to find rumba pid
solaris_nsource=NFS Source
solaris_nhost=NFS Hostname
solaris_ndir=NFS Directory
solaris_nmult=Multiple NFS Servers
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_ufs=UFS Disk
solaris_scsi=SCSI/IDE Disk
solaris_ctrlr=Controller
solaris_target=Target
solaris_unit=Unit
solaris_part=Partition
solaris_raid=RAID Device
solaris_otherdev=Other Device
solaris_swapfile=Swap File
solaris_file=File
solaris_cdrom=CDROM
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=MS-DOS Disk
solaris_orig=Original Directory
solaris_cache=Cache Source
solaris_automap=Automounter map
solaris_autohosts=All NFS exports
solaris_autoxfn=Federated Naming Service
solaris_server=Server Name
solaris_share=Share Name
solaris_ro=Read-Only?
solaris_nosuid=Disallow setuid programs?
solaris_grpid=Files inherit parent GID?
solaris_soft=Return error on timeouts?
solaris_bg=Retry mounts in background?
solaris_quota=Display quotas?
solaris_nointr=Allow user interrupt?
solaris_nfsver=NFS version
solaris_highest=Highest
solaris_proto=Protocol
solaris_port=NFS Port
solaris_timeo=Timeout
solaris_retrans=Number of Retransmissions
solaris_auth=Authentication
solaris_none=None
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=WebNFS mount?
solaris_quotab=Enable quotas at boot time?
solaris_onerror=Action on error
solaris_toosoon=Repair Delay
solaris_time_s=Seconds
solaris_time_m=Minutes
solaris_time_h=Hours
solaris_time_d=Days
solaris_time_w=Weeks
solaris_time_y=Years
solaris_noatime=Update access times?
solaris_immed=Immediately
solaris_defer=Deferred
solaris_force=Force direct IO?
solaris_nolarge=Allow large files?
solaris_logging=Enabled logging?
solaris_nrr=Ignore Unix attributes?
solaris_notraildot=Ignore trailing dot?
solaris_nomaplcase=Use lower case?
solaris_foldcase=Force lower case?
solaris_noopts=No Options Available
solaris_size=Size
solaris_largebsize=Use large page block size?
solaris_max=Maximum
solaris_backfs=Real filesystem type
solaris_backpath=Real mount point
solaris_cachedir=Cache directory
solaris_wmode=Write mode
solaris_con=Consistency check
solaris_period=Periodically
solaris_never=Never
solaris_demand=On demand
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=Non-shared
solaris_local=Check permissions in cache?
solaris_nobrowse=Browsing enabled?
solaris_auto=Automatic
solaris_mname=Server Hostname
solaris_cname=Client Name
solaris_username=Login Name
solaris_password=Login Password
solaris_uid=User files are owned by
solaris_gid=Group files are owned by
solaris_fmode=File permissions
solaris_dmode=Directory permissions
solaris_readwrite=Read/write access is safe?
solaris_readonly=Files can be read-only?
solaris_noupper=Send password in upper case?
solaris_attr=Use attrE commands?
solaris_eurl='$1' is not a valid NFS URL
solaris_ehost='$1' is not a valid hostname
solaris_ehost2=The host '$1' does not exist
solaris_edown=The host '$1' is down or does not support NFS
solaris_enfs=The host '$1' does not support NFS
solaris_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
solaris_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
solaris_enfsmount=NFS Error - $1
solaris_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
solaris_etarget='$1' is not a valid SCSI target number
solaris_eunit='$1' is not a valid SCSI unit number
solaris_epart='$1' is not a valid SCSI partition number
solaris_eraid='$1' is not a valid RAID unit number
solaris_epath='$1' is not a valid pathname
solaris_eexist='$1' does not exist
solaris_edir='$1' is not a directory
solaris_eswapfile=The swap file '$1' does not exist
solaris_eopen=Failed to open $1 : $2
solaris_ebackfs=The back filesystem '$1' is not mounted
solaris_ebacktype=The back filesystem is '$1' is not $2
solaris_ecsrc='$1' is not a valid cache source
solaris_eautomap=Missing automount map name
solaris_eautofile=The map file '$1' does not exist
solaris_etarget2=The SCSI target for '$1' does not exist
solaris_epart2=The SCSI partition for '$1' does not exist
solaris_eraid2=The RAID device for '$1' does not exist
solaris_enopart=No partitions on '$1'
solaris_edevfile=The device file '$1' does not exist
solaris_edevice=The device for '$1' does not exist
solaris_efstyp=The device '$1' is formatted as a $2
solaris_efstyp2=Failed to check filesystem type : $1
solaris_ecachedir='$1' is not a valid cache directory
solaris_efmode='$1' is not a valid octal file mode
solaris_edmode='$1' is not a valid octal directory mode

linux_eamd=AMD 
linux_eauto=ȥޥȤ˼ : $1
linux_esmbconn=Фؤ³˼
linux_ekillamd=AMD  kill ˼
linux_ekillauto=ȥޥȤ kill ˼
linux_nfshost=NFS ۥ̾
linux_nfsdir=NFS ǥ쥯ȥ
linux_map=ȥޥ󥿡 ޥå
linux_swapfile=å ե
linux_disk=ǥ
linux_smbserver=̾
linux_smbshare=ͭ̾
linux_raid=RAID ǥХ
linux_rdev=RAID ǥХ $1
linux_other=¾ΥǥХ
linux_ro=ɤ߽ФΤ?
linux_sync=Хåեե륷ƥؽ񤭹ߤԤ?
linux_nodev=ǥХեĤ뤫?
linux_noexec=Хʥμ¹ԤĤ뤫?
linux_nosuid=setuid ץػߤ뤫?
linux_user=桼Υե륷ƥޥȤ뤳Ȥ?
linux_check=å⡼
linux_normal=̾
linux_strict=̩
linux_none=ʤ
linux_errors=顼ν
linux_continue=³
linux_remount_ro=ɤ߽ФΤߤǺƥޥ
linux_panic=ѥ˥å
linux_grpid=եϿƤ GID Ѥ?
linux_quotas= (Quota) Ѥ뤫?
linux_usrquota=桼Τ
linux_grpquota=롼פΤ
linux_usrgrpquota=桼ȥ롼
linux_usrgrpquota2=桼ȥ롼 (UNSTABLE!)
linux_resuid=桼Υڡݤ
linux_resgid=롼פΥڡݤ
linux_bg=Хå饦ɤǥޥȤƻԤ뤫?
linux_soft=ॢȻˤϥ顼Ȥ뤫?
linux_timeo=ॢ
linux_retrans=ž
linux_vers=NFS С
linux_high=ǹ
linux_port=NFS ݡ
linux_intr=桼γߤ?
linux_tcp=RPC ץȥ
linux_uid=桼եνͭ
linux_gid=롼ץեνͭ
linux_rules=ե̾դ§
linux_relaxed=ˤ
linux_conv=DOS-Unix ԥɤѴ
linux_allfiles=ƤΥե
linux_textfiles=ƥȥեΤ
linux_umask=ե°Υޥ
linux_quiet= <tt>chown</tt> ݡȤ뤫?
linux_uni_xlate=Unicode ʸѴ뤫?
linux_posix=ʸʸΰ㤤ʤ̾?
linux_conv2=OS/2-Unix ԥɤѴ
linux_rock=Unix °̵뤹뤫?
linux_mode= Unix CD Υեѡߥå
linux_noopts=ץϤޤ
linux_timeout=ޥȤޤǤΥɥ
linux_pid_file=եؤν񤭹 PID
linux_secs=
linux_smbwarn=ٹ ե륷ƥ Webmin ˤäƥޥȤ줿ΤǤϤޤ󡣤äơ¸ΥץϻȤޤ
linux_username=̾
linux_password=ѥ
linux_sname=̾
linux_wg=롼
linux_auto=ư
linux_cname=饤̾
linux_mname=Хɥ쥹
linux_fmode=ե°
linux_dmode=ǥ쥯ȥ°
linux_notail=ԡɤΰ٤˵ˤ륹ڡ?
linux_ehost='$1' ۥ̾ǤϤޤ
linux_ehost2=ۥ '$1' ¸ߤޤ
linux_edown=ۥ '$1' ߤƤޤ
linux_enfs=ۥ '$1'  NFS 򥵥ݡȤƤޤ
linux_elist=ޥȰμ˼ : $1
linux_enfsdir='$1' ǥ쥯ȥ̾ǤϤޤ$2 ǻѤǤǥ쥯ȥ̾ : $3
linux_enfsperm=ΥۥȤ $2 Υǥ쥯ȥ $1 ޥȤ뤳ȤϵƤޤ
linux_enfsmount=NFS 顼 $1
linux_eautomap=ȥޥȤΥޥåץե '$1' ¸ߤޤ
linux_edev=ǥХϤƤޤ
linux_edevfile=ǥХե '$1' ¸ߤޤ
linux_emask='$1' ޥͤǤϤޤ
linux_etimeout='$1' ॢͤǤϤޤ
linux_epidfile='$1'  pid եǤϤޤ
linux_efmode='$1' ե°ͤǤϤޤ
linux_edmode='$1' ǥ쥯ȥ°ͤǤϤޤ

log_mount=$3 ޥ
log_mount_l=$3  $2 $1 ޥ
log_umount=$3 򥢥ޥ
log_umount_l=$3  $2 $1 򥢥ޥ
log_remount=$3 ƥޥ
log_remount_l=$3  $2 $1 ƥޥ
log_create=ޥ $3 
log_create_l=$3  $2 ޥ $1 
log_modify=ޥ $3 ѹ
log_modify_l=$3  $2 ޥ $1 ѹ
log_delete=ޥ $3 
log_delete_l=$3  $2 ޥ $1 

