index_title=ץ󥿤δ
index_name=ץ
index_desc=
index_to=
index_driver=ɥ饤
index_enabled=ͭˤ?
index_accepting=?
index_jobs=
index_none=Υƥˤϥץ󥿤󥹥ȡ뤵Ƥޤ
index_list=..
index_add=ʥץ󥿤ɲ
index_stop=塼
index_stopmsg=Υܥ򲡤ȡưΰ塼ߤޤΤȤˤꡢƤΥ桼⡼ȥ桼 ΥƥǤϰǤʤʤޤ
index_start=塼ư
index_startmsg=Υܥ򲡤ȡ塼ưޤΤȤˤꡢƤΥ桼⡼ȥ桼 ΥƥǤϰǤ褦ˤʤޤ
index_return=ץ󥿰

edit_eedit=ʤ Υץ󥿤Խ뤳ȤϤǤޤ
edit_eadd=ʤ ץ󥿤ɲä뤳ȤϤǤޤ
edit_add=ץ󥿤
edit_edit=ץ󥿤Խ
edit_conf=ץ󥿤
edit_name=̾
edit_acc=׵դ뤫?
edit_why= - Τʤ
edit_desc=
edit_ena=ǽ?
edit_acl=
edit_allow=ïˤǤ
edit_deny=
edit_allowu=Υ桼Τߵ..
edit_denyu=Υ桼ϵ..
edit_banner=Сʡ뤫?
edit_opt=ץ
edit_default=ǥեȥץ󥿤Ȥ뤫?
edit_already=˥ǥեȥץ󥿤ˤʤäƤޤ
edit_max=֥κ
edit_blocks=֥å
edit_dacc=ɥ饤Фդ
edit_dtext=ƥ
edit_dpost=ݥȥץ
edit_dother=¾
edit_alt=ץ󥿤̾
edit_dest=
edit_dev=ǥХ
edit_file=ե
edit_remote=⡼ Unix 
edit_rqueue=ץ
edit_type=
edit_smb=⡼ Windows 
edit_share=ץ
edit_user=桼
edit_pass=ѥ
edit_wgroup=롼
edit_hpnp=⡼ HPNP 
edit_port=ݡ
edit_direct=ľ TCP ³
edit_dport=ݡ
edit_driver=ץ󥿥ɥ饤

save_err=ץ󥿤¸˼
save_eadd=ʤϥץ󥿤ɲä뤳ȤϤǤޤ
save_eedit=ʤ Υץ󥿤Խ뤳ȤϤǤޤ
save_ename='$1' ץ̾ǤϤޤ
save_edup='$1' Ȥץ󥿤ϴ¸ߤޤ
save_eallow=ѤǤ桼ޤ
save_edeny=ݤ桼Ϥޤ
save_euser=桼 '$1' ¸ߤޤ
save_etype=Υɥ饤Фդ򡢾ʤȤ⣱Ĥ򤷤Ʋ
save_emax=֥κͤǤʤФʤޤ
save_efile='$1' ¸ߤޤ
save_erhost=⡼ȥۥ '$1' ¸ߤޤ
save_erqueue='$1' ⡼ȥ塼̾ǤϤޤ
save_eremote=ɥ饤Фϥ⡼ Unix ץ󥿤ȶˤϻѤǤޤ
save_edhost=ۥ '$1' ¸ߤޤ
save_edport=ݡȤ̤äƤޤ

jobs_title=֤ΰ
jobs_header=$1 Υ֤ΰ
jobs_id= ID
jobs_size=
jobs_by=
jobs_when=
jobs_file=ե̾
jobs_cancel=äԤˤϡ嵭Υ ID 򥯥åƲ
jobs_cancelview=äԤˤϡ嵭Υ ID 򥯥åƤ򸫤ˤϥ֥򥯥åƲ
jobs_none=$1 ˤϥץȥ֤Ϥޤ
jobs_all=ƤΥץȥ֤μä

cancel_ecannot=ʤϥץȥ֤μäԤȤϤǤޤ
cancel_err=ץȥ֤μä˼
cancel_egone=ץȥ $1  Ϥ¸ߤޤ

view_ecannot=ʤ Υץȥ֤򸫤뤳ȤϤǤޤ
view_egone=Υץȥ֤ Ϥ¸ߤޤ

start_ecannot=ʤϰ塼ư뤳ȤϤǤޤ
start_err=塼εư˼

stop_ecannot=ʤϰ塼ߤ뤳ȤϤǤޤ
stop_err=塼ߤ˼

webmin_none=ʤ
webmin_nonemsg=ݥȥץȥץ󥿤ޤϥƥȥץ
webmin_remotemsg=⡼ȥץ
webmin_model=ǥ
webmin_prog=ץ
webmin_driver=Webmin ɥ饤
webmin_uniprint=Uniprint ɥ饤
webmin_edrivers=$1 ɥ饤Фޤghostscript Ѥ Webmin ץ󥿥ɥ饤ФѤ뤳ȤϤǤޤ
webmin_egs=ޥ $1 Ĥޤghostscript Ѥ Webmin ץ󥿥ɥ饤ФѤ뤳ȤϤǤޤ
webmin_edriver='$1' ޤ

caldera_none=ʤ
caldera_nonemsg=⡼ RAW ץ
caldera_prog=ץ
caldera_coas=COAS ɥ饤
caldera_printer=ץ󥿤Ȳ
caldera_eof=EOF 뤫?
caldera_paper=Υ
caldera_double=ξ̰뤫?
caldera_gsopts=¾ ghostscript ץ
caldera_uniprint=Uniprint ɥ饤
caldera_eprog='$1' Ϥޤ
caldera_edriver=ץ󥿥ɥ饤Ф򤵤Ƥޤ
caldera_eres=٤򤵤Ƥޤ

redhat_none=ʤ
redhat_nonemsg=ݥȥץȤޤϥƥȥץ
redhat_prog=ץ
redhat_driver=RedHat ɥ饤
redhat_printer=ץ󥿤Ȳ
redhat_eof=EOF 뤫?
redhat_paper=ѻΥ
redhat_pages=ѻ˰ڡ
redhat_gsopts=¾ ghostscript ץ
redhat_hmargin=;
redhat_vmargin=岼;
redhat_crlf=ԥɤ CR+LF ΥƥȤ뤫?
redhat_eprog='$1' Ϥޤ
redhat_edriver=ץ󥿥ɥ饤Ф򤵤Ƥޤ
redhat_ehmargin=;򤬵Ƥʤ꤬ޤ
redhat_evmargin=岼;򤬵Ƥʤ꤬ޤ
redhat_eres=٤򤵤Ƥޤ

suse_none=ʤ
suse_nonemsg=ݥȥץȤޤϥƥȥץ
suse_prog=ץ
suse_driver=APS ե륿 ɥ饤
suse_printer=ץ 
suse_res= (DPI)
suse_colour=顼ץ󥿤?
suse_paper=ѻ極
suse_method=ե륿ˡ
suse_auto=ư
suse_ascii=ASCII

estop=lpd ߤ˼ : $1

acl_printers=Υ桼Ǥץ
acl_add=˥ץ󥿤ɲäǤ뤫?
acl_cancel=֤ɽ䥭󥻥?
acl_stop=塼εưߤ?
acl_all=ƤΥץ
acl_listed=ʲ򤵤줿ץ ..

log_stop=ץȥ塼
log_start=ץȥ塼򳫻
log_cancel_job=$1 ΰ $2 
log_cancel_all=$1 Ƥΰ֤
log_create=$2 Υץ $1 
log_modify=$2 Υץ $1 ѹ
log_delete=$2 Υץ $1 
log_create_l=$2  $3 ץ $1 
log_modify_l=$2  $3 ץ $1 ѹ
log_delete_l=$2  $3 ץ $1 

