index_title=󥿡ͥå ӥ
index_list=ӥ
index_save=¸
index_delete=
index_create=

index_service=󥿡ͥåȥӥ
index_newservice=󥿡ͥåȥӥο
index_rpc=RPC ץ
index_newrpc=RPC ץο
index_apply=ѹŬ
index_applymsg=Υܥ򲡤ȡ <tt>inetd</tt> ץ HUP ʥäƸߤŬѤޤ

error_restart=Inetd ΥꥹȤ˼
error_saverpc=RPC ץ¸˼
error_invalidprgname='$1' ץ̾ǤϤޤ
error_invalidprgnum='$1' ץֹǤϤޤ
error_invalidver='$1'  RPC СǤϤޤ
error_noprotocol=ʤȤ⣱ĤΥץȥǲ
error_notexist='$1' Ϻߤޤ
error_notexecutable='$1' ϼ¹ԷǤϤޤ
error_invalidcmd='$1' ޥɤǤϤޤ
error_nouser=桼ǲ
error_prgexist=$1 Ȥ RPC ץϤޤ
error_prginuse=RPC ץֹ $1 ϴ˻ȤƤޤ
error_saveservice=󥿡ͥåȥӥ¸˼
error_invalidport='$1' ݡֹǤϤޤ
error_invalidservice='$1' ӥ̾ǤϤޤ
error_portnum=ݡֹ $1  0  65536 ϰϤǤʤФʤޤ
error_invalidprg='$1' ץǤϤޤ
error_invalidarg='$1' ǤϤޤ
error_invalidwrapper='$1'  TCP-wrapper ǤϤޤ
error_invalidpermin='$1' ϣʬκȤޤ
error_invalidchildnum='$1' ҥץǤϤޤ
error_childnum=ʬκꤹ硢ҥץɬꤷƲ
error_serviceexist=ݡ $1 ȥץȥ $2 Ѥ륵ӥϴ¸ߤޤ
error_nameexist=̾ $1 ȥץȥ $2 Ѥ륵ӥϴ¸ߤޤ
error_inetservice=̾ $1 ȥץȥ $2 Ѥ륤󥿡ͥåȥӥϴ¸ߤޤ

editrpc_title1=RPC ץκ
editrpc_title2=RPC ץԽ
editrpc_detail=RPC ץξܺ
editrpc_prgname=ץ̾
editrpc_prgnum=ץ
editrpc_aliase=ꥢ(̾)
editrpc_server=Хץ
editrpc_noassigned=ץबƤƤޤ
editrpc_disable=ץξܺ
editrpc_enable=ͭʥץ..
editrpc_socket=åȤΥ
editrpc_version=RPC С
editrpc_protocol=ץȥ
editrpc_internal=
editrpc_command=ޥ
editrpc_waitmode=Ե⡼
editrpc_wait=λޤԵ
editrpc_nowait=Եʤ
editrpc_execasuser=¹ԥ桼
editrpc_max=ʬκ
editrpc_default=ǥե
editrpc_execasgrp=¹ԥ롼

editserv_title1=󥿡ͥåȥӥκ
editserv_title2=󥿡ͥåȥӥԽ
editserv_detail=Internet Service Details
editserv_name=ӥ̾
editserv_port=ݡֹ
editserv_program=ץ
editserv_args=
editserv_maxchild=ҥץκ
editserv_execlogin= 饹Ǽ¹
editserv_wrapper=TCP-Wrapper 
editserv_inetd=<tt>inetd</tt> ľܼ¹

log_apply=ѹŬ
log_create_serv=ӥ $1 
log_modify_serv=ӥ $1 ѹ
log_delete_serv=ӥ $1 
log_create_prog=ӥȥץ $1 
log_modify_prog=ӥȥץ $1 ѹ
log_delete_prog=ӥȥץ $1 
log_create_serv_l=ݡ $2 ˥ӥ $1 
log_modify_serv_l=ݡ $2 Υӥ $1 ѹ
log_delete_serv_l=ݡ $2 ˥ӥ $1 
log_create_prog_l=ץ $3 Ѥ˥ݡ $2 ˥ӥ $1 
log_modify_prog_l=ץ $3 ѤΥݡ $2 Υӥ $1 ѹ
log_delete_prog_l=ץ $3 ѤΥݡ $2 Υӥ $1 

log_create_rpc=RPC $1 
log_modify_rpc=RPC $1 ѹ
log_delete_rpc=RPC $1 
log_create_rprog=RPC ӥץ $1 
log_modify_rprog=RPC ӥץ $1 ѹ
log_delete_rprog=RPC ӥץ $1 
log_create_rpc_l=RPC $1 ʥС $2 
log_modify_rpc_l=RPC $1 ʥС $2 ѹ
log_delete_rpc_l=RPC $1 ʥС $2 
log_create_rprog_l=ץ $3 Ѥ RPC $1 ʥС $2 
log_modify_rprog_l=ץ $3 Ѥ RPC $1 ʥС $2 ѹ
log_delete_rprog_l=ץ $3 Ѥ RPC $1 ʥС $2 

