index_title=DNS  BIND 8
index_enamed=Υƥ BIND 8 DNS ФĤޤ󡣤餯󥹥ȡ뤵Ƥʤ<a href='$2'>BIND 8 ⥸塼</a> ʤΤǤ礦
index_eversion=DNS Фμ¹ԥե $1  BIND 8 ǤϤʤ褦Ǥ餯 BIND С 8 ǤϤʤ <a href='$2'>BIND 4 ⥸塼</a> Ѥ٤Ǥ礦
index_eempty=BIND С 8 Ѥδե뤬¸ߤʤޤʤǤ˺ޤ?
index_local=DNS Ф LAN 󥤥󥿡ͥåѤꤷޤ?
index_download=DNS Ф򥤥󥿡ͥåѤꤷ롼ȥФξɤޤ?
index_webmin=Webmin äƤ(Ť)롼ȥФξѤơDNS Ф򥤥󥿡ͥåѤꤷޤ?
index_create=եDNS Фưޤ
index_zones=¸ DNS 
index_none=ΥФˤ DNS Ƥޤ
index_addmaster=ޥ ο
index_addslave=졼 ο
index_addstub= ο
index_addfwd=ե ο
index_apply=ѹŬ
index_applymsg=Υܥ򲡤ȡư BIND 8 DNS ФƵưޤˤꡢߤե뤬ͭˤʤޤ
index_start=DNS Фεư
index_startmsg=Υܥ򲡤ȡߤɤ߹ BIND 8 DNS Фưޤ
index_zone=
index_type=
index_master=ޥ
index_slave=졼
index_stub=
index_forward=ե
index_opts=Х  ץ
index_return= ꥹ
index_toomany=Υƥˤϡˤɽʤ¿ΥƤޤ
index_find=򸡺 :
index_search=

master_title=ޥ Խ
master_ecannot=ʤ ΥԽ뤳ȤϤǤޤ
master_manual=쥳 եԽ
master_soa= ѥ᡼Խ
master_options= ץԽ
master_del=κ
master_delmsg=Υܥ򲡤ȡDNS Ф餳Υ󤬺ޤ
master_delrev=ΥФƤ롢¾Υγհ쥳ɤ⡢ޤ
master_tmpl=Υƥץ졼ȤѤ
master_ip=ƥץ졼 쥳ɤ IP ɥ쥹
master_params= ѥ᡼
master_server=ޥ 
master_ns=ޥФ NS 쥳ɤɲä뤫?
master_email=ԤΥ᡼ ɥ쥹
master_refresh=
master_retry=žȥ饤
master_expiry=ͭ
master_minimum=ǥեȤ TTL 
master_opts= ץ
master_check=̾å뤫?
master_notify=졼֤˹Τ뤫?
master_update=Ĥ..
master_transfer=žĤ..
master_query=䤤碌Ĥ..
master_notify2=Τ륹졼..
master_type=
master_records=쥳
master_return=쥳ɤΥ
master_secs=
master_err=ץ¸˼
master_ero=ʤ 򹹿뤳ȤϤǤޤ
master_err2=ι˼
master_emaster='$1' ޥФǤϤޤ
master_eemail='$1' ᡼륢ɥ쥹ǤϤޤ
master_erefresh='$1' ǤϤޤ
master_eretry='$1' žȥ饤֤ǤϤޤ
master_eexpiry='$1' ֤ͭǤϤޤ
master_eminimum='$1' ǥե TTL ͤǤϤޤ
master_edelete=ʤ 뤳ȤϤǤޤ
master_tmplrecs=ƥץ졼 쥳
master_name=쥳̾
master_value=
master_user=ե
master_eip=ƥץ졼Ȥ IP ɥ쥹̵ޤ̵Ǥ
master_eiptmpl=ƥץ졼 쥳ɤͤϡɥ쥹 쥳ɤͤ򸵤ˤʤФʤޤ
master_esoacannot=ʤ  ѥ᡼Խ뤳ȤϤǤޤ
master_eoptscannot=ʤ Խ뤳ȤϤǤޤ
master_edeletecannot=ʤ 뤳ȤϤǤޤ

delete_title=κ
delete_mesg= $1 ˺ɤǤ? ƤΥ쥳ɤȥե뤬ޤ
delete_rev=¾Υˤհ쥳ɤޤ?
delete_fwd=¾Υˤեɥ쥳ɤޤ?

mcreate_title=ޥ κ
mcreate_ecannot=ʤϥޥ 뤳ȤϤǤޤ
mcreate_opts=ޥΥץ
mcreate_type= 
mcreate_fwd= (ۥ̾ IP ɥ쥹)
mcreate_rev=հ (IP ɥ쥹ۥ̾)
mcreate_dom=ɥᥤ̾ / ͥåȥ
mcreate_file=쥳ɥե
mcreate_auto=ư
mcreate_err=κ˼
mcreate_enet='$1' ͥåȥǤϤޤ
mcreate_edom='$1' ɥᥤ̾ǤϤޤ
mcreate_edom2='$1' ϥͥåȥǤϤʤɥᥤ̾ǤʤФʤޤ
mcreate_efile='$1' ե̾ǤϤޤ
mcreate_efile2='$1' ϵ륾եǤϤޤ
mcreate_efile3='$1' κ˼ : $2

slave_title=졼 Խ
stub_title= Խ
slave_ecannot=ʤϤΥԽ뤳ȤϤǤޤ
slave_opts= ץ
slave_masters=ޥ 
slave_max=ž֤κ
slave_file=쥳 ե
slave_check=̾å뤫?
slave_notify=졼֤ѹΤ뤫?
slave_update=Ĥ..
slave_transfer=žĤ..
slave_query=䤤碌Ĥ..
slave_notify2=Τ륹졼..
slave_none=ʤ
slave_auto=ư
slave_err=ץ¸˼
slave_emax='$1' ž֤κͤǤϤޤ
slave_efile=쥳ɥե뤬ޤ
slave_efile2='$1' ϵ쥳ɥեǤϤޤ
slave_mins=ʬ

screate_title1=졼 κ
screate_title2= κ
screate_ecannot1=ʤ 졼 뤳ȤϤǤޤ
screate_ecannot2=ʤ  뤳ȤϤǤޤ
screate_header1=졼 Υץ
screate_header2= Υץ
screate_type= 
screate_fwd= (ۥ̾ IP ɥ쥹)
screate_rev=հ (IP ɥ쥹ۥ̾)
screate_dom=ɥᥤ̾ / ͥåȥ
screate_err1=졼 κ˼
screate_err2= κ˼
screate_enet='$1' ͥåȥǤϤޤ
screate_edom='$1' ɥᥤ̾ǤϤޤ
screate_emaster='$1' ޥ  ɥ쥹ǤϤޤ
screate_enone=ʤȤ⣱ĤΥޥ ФϤʤФʤޤ
screate_efile='$1' ե̾ǤϤޤ
screate_efile2='$1' ϵ륾եǤϤޤ
screate_efile3='$1' κ˼ : $2

recs_ecannot=ʤ ΥΥ쥳ɤԽ뤳ȤϤǤޤ
recs_title=$1 쥳
recs_header=$1 
recs_addr=ɥ쥹
recs_name=̾
recs_ttl=TTL
recs_return=쥳

edit_title=$1 Խ
edit_header=$1 
edit_edit=$1 쥳ɤԽ
edit_add=$1 쥳ɤɲ
edit_addr=ɥ쥹
edit_name=̾
edit_ttl=TTL 
edit_cnamemsg=.(롼 ɥᥤ)פǽλ봰̾(FQDN)
edit_uprev=հ򹹿ޤ?
edit_upfwd=եɤ򹹿ޤ?
edit_err=쥳ɤ¸˼
edit_ettl='$1'  TTL ͤǤϤޤ
edit_eip='$1'  IP ɥ쥹ǤϤޤ
edit_ehost='$1' ۥ̾ǤϤޤ
edit_ename='$1' 쥳̾ǤϤޤ
edit_edupip=$1 Υɥ쥹쥳ɤϴ¸ߤޤ
edit_ens='$1' ͡ॵ(DNS)ǤϤޤ
edit_ecname='$1' ؤƤޤ
edit_emx='$1' ᡼륵ФǤϤޤ
edit_epri='$1' ץФǤϤޤ
edit_ehard=ϡɥפ̵ޤ̵Ǥ
edit_eos=OS פ̵ޤ̵Ǥ
edit_eserv=ӥ̾ϤƤޤ
edit_eemail='$1' ᡼륢ɥ쥹ǤϤޤ
edit_etxt='$1' ƥȥ쥳ɤǤϤޤ

text_title=쥳ɥեԽ
text_desc=ΥեǤϡDNS 쥳ɥե $1 ľԽ뤳ȤǤޤΥեˤԽ줿쥳ɥեФƤϡWebmin ϰʸˡåԤ鷺ꥢֹ椬ưŪ˹뤳Ȥ⤢ޤΤդƲ
text_undo=ľ
text_ecannot=ʤϥ쥳ɥեԽ뤳ȤϤǤޤ

restart_ecannot=ʤ DNS Ƶư뤳ȤϤǤޤ
restart_esig=ץ $1 ؤΥʥդ˼ : $2
start_ecannot=ʤ DNS ư뤳ȤϤǤޤ
start_error=DNS εư˼ : $1

fwd_title=եɥԽ
fwd_ecannot=ʤ ΥԽԤȤϤǤޤ
fwd_opts=󥪥ץ
fwd_masters=ޥ 
fwd_forward=¾ΥФޤ?
fwd_check=̾åޤ?
fwd_err=ץ¸˼

fcreate_title=եɥκ
fcreate_ecannot=ʤϥեɥκԤȤϤǤޤ
fcreate_opts=ʥեɥΥץ
fcreate_type=󥿥
fcreate_fwd= (ۥ̾ IP ɥ쥹)
fcreate_rev=հ (IP ɥ쥹ۥ̾)
fcreate_dom=ɥᥤ̾ / ͥåȥ
fcreate_masters=ޥ 
fcreate_err=եɥκ˼
fcreate_enet='$1' ͥåȥǤϤޤ
fcreate_edom='$1' ɥᥤ̾ǤϤޤ
fcreate_emaster='$1' ϥޥФ IP ɥ쥹ǤϤޤ
fcreate_enone=ޥФ򾯤ʤȤ⣱ĻꤷƲ

boot_err=ɤ˼

type_A=ɥ쥹
type_NS=DNS (NS)
type_CNAME=̾(CNAME)
type_MX=᡼ (MX)
type_HINFO=ϡɥ(HINFO)
type_TXT=ƥ
type_WKS=(Ū)ӥ̾
type_RP=ô
type_PTR=հΥۥ̾

value_A1=IP ɥ쥹
value_NS1=DNS 
value_CNAME1=Υۥ̾
value_MX1=ͥ
value_MX2=᡼ 
value_HINFO1=ϡɥ
value_HINFO2=OS ̾
value_TXT1=å
value_WKS1=
value_WKS2=ץȥ
value_WKS3=ӥ
value_RP1=᡼륢ɥ쥹
value_RP2=ƥ
value_PTR1=ۥ̾

warn=ٹ
fail=
ignore=̵
default=ǥե
minutes=ʬ
seconds=
listed= ..
eip='$1'  IP ɥ쥹ǤϤޤ

acl_zones=Υ桼ԽǤɥᥤ
acl_master=ޥǤ뤫?
acl_slave=졼/֥Ǥ뤫?
acl_forward=եɥǤ뤫?
acl_defaults=Х륪ץԽǤ뤫?
acl_reverse=ɤΥɥᥤˤհɥ쥹⹹Ǥ뤫?
acl_multiple=Ʊ IP ɥ쥹ʣΥۥ̾դ뤳Ȥ?
acl_ro=ΤߤĤ?
acl_apply=ѹĤ?
acl_dir=ե֤ǥ쥯ȥ¤뤫?
acl_file=쥳ɥեԽĤ뤫?
acl_params=ѥ᡼ԽĤ뤫?
acl_opts=󥪥ץԽĤ뤫?
acl_delete=κĤ뤫?
acl_findfree=̤Ѥ IP ɥ쥹򸡺Ǥ뤫?

servers_title=¾ DNS 
servers_ip=IP ɥ쥹
servers_bogus=äФ̵뤹뤫?
servers_format=ž
servers_trans=ž
servers_one=٤ˣ
servers_many=
servers_err=¾ DNS ¸˼
servers_eip='$1'  IP ɥ쥹ǤϤޤ
servers_etrans='$1' žǤϤޤ

logging_title=ȥ顼
logging_ecannot=ʤϥԤȤϤǤޤ
logging_header=ΤΥȥ顼ץ
logging_default1=BIND ΥǥեȤѤ
logging_default2=ʲѤ ..
logging_cats=Υƥ꡼
logging_cat=ƥ꡼
logging_cchans=ͥ
logging_chans=Υͥ
logging_cname=ͥ̾
logging_to=
logging_file=ե
logging_fd=ե ǥץ
logging_versions=¸ƤǤο
logging_ver1=ʤ
logging_ver2=̵
logging_size=ե륵
logging_sz1=̵
logging_syslog=Syslog ٥
logging_null=Ϥʤ
logging_sev=Υå٥
logging_any=
logging_debug=ǥХå٥ ..
logging_dyn=Х ٥
logging_pcat=ƥ꡼˵Ͽ
logging_psev=Severity () Ͽ
logging_ptime=դ˵Ͽ
logging_add=ͥɲ
logging_none=ϤΥͥ뤬Ƥޤ
logging_err=ϥץ¸˼
logging_ename='$1' ͥ̾ǤϤޤ
logging_efile=ե̾ޤ
logging_ever='$1' ϥСֹȤޤ
logging_esize='$1' ϥȤޤ

acls_title=ꥹ
acls_ecannot=ʤΤΥꥹȤԽ뤳ȤϤǤޤ
acls_name=ꥹ̾
acls_values=ɥ쥹ͥåȥꥹȤȹ
acls_err=ꥹȤ¸˼
acls_ename='$1' ϥꥹ̾Ȥޤ

files_title=եȥǥ쥯ȥ
files_ecannot=ʤϥեꤹ뤳ȤϤǤޤ
files_header=ΤΥեȥǥ쥯ȥΥץ
files_stats=׽ϥե
files_dump=ǡ١  ե
files_pid=ץ ID ե
files_xfer=žץؤΥѥ
files_err=եȥǥ쥯ȥΥץ¸˼
files_efile=ե̾ʤ̵Ǥ

forwarding_title=եɤȥȥ󥹥ե
forwarding_ecannot=ʤϥեɤȥȥ󥹥եΥץԽ뤳ȤϤǤޤ
forwarding_header=ΤΥեɤȥȥ󥹥եΥץ
forwarding_fwders=䤤碌ž륵
forwarding_fwd=ե襵Фα̵ˤϼ鸡
forwarding_max=ž֤κ
forwarding_format=ž
forwarding_one=٤˰
forwarding_many=¿
forwarding_in=Ʊžκ
forwarding_err=եɤȥȥ󥹥եΥץ¸˼
forwarding_emins=ž̵֤̤Ǥ
forwarding_etrans=Ʊžκ̵̤ͤǤ
forwarding_minutes=ʬ

net_title=ɥ쥹ȥȥݥ
net_ecannot=ʤϥɥ쥹ȥȥݥԽ뤳ȤϤǤޤ
net_header=ΤΥɥ쥹ȥȥݥ
net_listen=ԤݡȤȥɥ쥹
net_below=Ԥ..
net_port=ݡ
net_addrs=IP ɥ쥹
net_saddr= IP ɥ쥹
net_sport=䤤碌Υݡ
net_topol=DNS Фȥݥ
net_err=ɥ쥹ȥȥݥΥץ¸˼
net_eport='$1' ݡֹǤϤޤ

misc_title=¾Υץ
misc_ecannot=ʤϤ¾ΥץԽ뤳ȤϤǤޤ
misc_header=ΤΤ¾Υץ
misc_core=  κ
misc_data=꡼̤κ
misc_files=ץ󤹤եκ
misc_stack=å꡼̤κ
misc_clean=̵ʥ쥳ɤõֳ
misc_iface=󥿡եåֳ
misc_stats=ơϤֳ
misc_recursion=饤ȤΥۥ̾ɥ쥹βĵ򸡺뤫?
misc_cnames=ĤΥۥ̾ʣ̾(CNAME)?
misc_glue=Žդ쥳ɤ뤫???(Fetch glue records?)
misc_nx= AA ӥåȤ򥻥åȤ뤫?
misc_err=¾Υץ¸˼
misc_esize='$1' ǤϤޤ
misc_efiles='$1' ϥץ󤹤եκͤȤޤ
misc_emins='$1' ʬοǤϤޤ
misc_mins=ʬ

zonedef_title=Υǥե
zonedef_msg=ޥΥǥե
zonedef_err=ΥǥեȤ¸˼
zonedef_ecannot=ʤϥޥΥǥեȤѹϤǤޤ
zonedef_msg2=ǥեȥ
zonedef_transfer=ž..
zonedef_query=䤤碌..
zonedef_cmaster=ޥΥۥ̾å뤫?
zonedef_cslave=졼֥Υۥ̾å뤫?
zonedef_cresponse=Υۥ̾å뤫?
zonedef_notify=졼֤ѹΤ뤫?
zonedef_secs=

find_title=θ
find_match=$1 ˳륾..
find_none=륾󤬤ޤ.

efirst=$2  $1 ܤκǽΥǥ쥯ƥ(һ)äƤޤ

findfree_title=̤Ѥ IP ɥ쥹򸡺
findfree_desc=̤Ѥ IP ɥ쥹򸡺
findfree_nofind=ʤ̤Ѥ IP ɥ쥹򸡺Ǥޤ
findfree_header=$1 椫
findfree_sopt=ץ
findfree_IPrange=IP ɥ쥹ϰ
findfree_from= 
findfree_to=
findfree_cf=<em>`freeXXX'</em> Ȥۥ̤̾Ѥ IP ɥ쥹˳Ƥ뤳ȤƤƲ
findfree_search=

log_servers=¾ DNS Фѹ
log_logging=Ϥȥ顼ѹ
log_acls=ꥹȤѹ
log_files=եȥǥ쥯ȥѹ
log_forwarding=եɤȥȥ󥹥եѹ
log_net=ɥ쥹ȥȥݥѹ
log_misc=¾Υץѹ
log_zonedef=ΥǥեȤѹ
log_apply=ѹŬ
log_start=DNS Фư
log_master=ޥ $1 
log_slave=졼֥ $1 
log_stub=֥ $1 
log_forward=եɥ $1 
log_delete_master=ޥ $1 
log_delete_slave=졼֥ $1 
log_delete_stub=֥ $1 
log_delete_forward=եɥ $1 
log_text=$1 Υ쥳ɤưԽ
log_soa=$1 Υѥ᡼ѹ
log_opts=$1 Υ󥪥ץѹ
log_delete_record= $3 Υ쥳 $2  $1 
log_create_record= $3 Υ쥳 $2  $1 
log_modify_record= $3 Υ쥳 $2  $1 ѹ
log_boot=ץ饤ޥե

