tgif では，Shift+Spaceを入力することによって，kinput2による日本語入力を行えます．提供されている tgif は Vine Linux 2.5CR 付属のリコーフォントを活用できるように設定してありますので，ポップ体や太ゴシック体，丸ゴシック体を用いることができます．また，各書体の斜体も使用可能です(日本語のボールド体の表示もtgif 上では行うことはできますが，ボールド体の印刷はできません)．
また，印刷に日本語PSプリンタを使ってる場合には，日本語はghostscript経由で出力するようにしてください(明朝体とゴシック体以外を標準装備している日本語PSプリンタは少数です)．設定方法についてはプリンタ設定のページを御覧ください．また，この解説は，
/usr/doc/tgif-4.1.41/README.jp にもあります．
( 図)
