一番簡単なのは，Linux 上から HFS パーティションを 直接マウントしてしまう方法です． 例えば，Linux 側から MacOS 側にデータをコピーする場合は， 以下の様な手順を踏みます．データやり取り用の HFS パーティションが /dev/sda7 だとすると，
# mkdir /mnt/mac (マウントポイントの作成) # mount -t hfs /dev/sda7 /mnt/mac # cp [コピーしたいファイル] /mnt/mac/.の様にして行います．
逆に MacOS 側から Linux 側にデータをコピーする場合も同様に， MacOS 上でデータやり取り用のパーティションにコピーしておき， Linux 側から上と同様にマウントし，コピーします．
ただし，Linux 上から直接 HFS パーティションの操作(書き込み/削除)を 行うと，最悪パーティションが壊れる可能性もあることが報告されていますので， あまり大量のファイルを Linux 上から HFS に書き込みしない方がよいかも しれません．